Gone, Baby, Gone (2012)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gone, Baby, Gone |
|
Overview |
When Amelia goes into labor, the Seaside doctors - even those she pushed away -- come to her side as she faces the hardest decision of her life. Meanwhile, after Pete finds himself in life-changing trouble, he and Violet realize what they mean to one another, and Addison is faced with a choice. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le bébé licorne |
|
Overview |
Sam surprend Addison et Jake en train de s'embrasser. Amelia, qui est sur le point d'accoucher d'un bébé anencéphale, souhaite donner les organes de son nouveau-né, ce qui signifie que la vie de l'enfant devra être abrégée volontairement... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Einhornbaby |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נראתה לאחרונה |
|
Overview |
פרק סיום העונה. בעוד שאר הרופאים ממהרים לעמוד לצידה כשצירי הלידה מתחילים, אמיליה מתמודדת עם החלטה קשה בנוגע ללידה. פיט וויולט בוחנים אחת ולתמיד את משמעות מערכת היחסים ביניהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
È finita, baby, finita |
|
Overview |
Amelia è in travaglio e Jake la porta di corsa in ospedale. Una volta qui, la donna prega il medico, nonché suo amico, di non somministrarle nessun farmaco. Rispettando le volontà dell'amica, Jake esce e si rivolge al resto dello studio: l'uomo non può far a meno di confessare agli amici e colleghi che Amelia vuole donare gli organi del suo bambino. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Plecat, copile, plecat |
|
Overview |
Doctorii de la clinica Seaside sunt alături de Amelia care începe travaliul; Pete și Violet își dau seama ce simt unul pentru celălalt; Addison trebuie să ia o decizie. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Se fue, pequeña, se fue |
|
Overview |
Amelia, arropada por todos sus compañeros, tiene que enfrentarse a una decisión difícil cuando vuelve al trabajo. Por su parte, Pete y Violet finalmente se dan cuenta de lo que significan el uno para el otro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|