يُقابل "زيرو" والمقرّبون منه شخصيةً مهمّةً من أعضاء المقاومة اليابانيّة. وفي طوكيو، تُخبر "شيرلي فينيت" "زيرو" بخسائر الحرب الفادحة.

يُقابل "زيرو" والمقرّبون منه شخصيةً مهمّةً من أعضاء المقاومة اليابانيّة. وفي طوكيو، تُخبر "شيرلي فينيت" "زيرو" بخسائر الحرب الفادحة.

喜欢鲁路修的女孩夏利约他一起去听音乐会。白天zero率黑色骑士团与京都交涉成功、确立了合作关系。而夏利白天去成田认尸，原来夏利的爸爸在成田一战中牺牲了。晚上见面时夏利和鲁路修在雨中亲吻。

Zero 和他的親信與日本地下社會的一名重要人物見面。在東京這頭，夏麗·菲尼特告訴 Zero 戰爭導致嚴重傷亡。

Zero 和他的親信與日本地下社會的一名重要人物見面。在東京這頭，夏麗·菲尼特告訴 Zero 戰爭導致嚴重傷亡。

零带领黑色骑士团高层与京都六家进行交涉。在东京，夏丽·菲奈特向零诉说了战争给她带来的悲剧。

Die Kyoto-Gruppe, verantwortlich für die Unterstützung zahlreicher Widerstandsorganisationen, lädt die Schwarzen Ritter zu einem Treffen ein. Diese Begegnung wird für beide Seiten zu einer Überraschung.

Zero und seine Gruppe treffen eine wichtige Person aus der japanischen Widerstandsbewegung. In Tokio erzählt Shirley Fenette Zero von einem bedeutenden Opfer des Krieges.

Zero und seine Gruppe treffen eine wichtige Person aus der japanischen Widerstandsbewegung. In Tokio erzählt Shirley Fenette Zero von einem bedeutenden Opfer des Krieges.

Zero og hans indre cirkel mødes med en vigtig person i den japanske undergrund. I Tokyo fortæller Shirley Fenette Zero om en alvorlig krigsulykke.

Zero and the core members of the Black Knights meet with Taizō Kirihara, one of the most powerful people in the Japanese underground and an acquaintance of Lelouch from his younger days at the Kururugi Shrine. Lelouch deftly displays his tactical prowess and wit before Taizō and reveals his true identity to the man to gain his trust and support. When Lelouch returns to Tokyo, Shirley informs him of her father's death, indirectly caused by Zero during the Battle of Narita.

Zero tapaa sisäpiirinsä kanssa japanilaisen alamaailman mahtitekijän. Tokiossa Shirley Fenette kertoo Zerolle sodan merkittävästä uhrista.

Alors que les troupes Britanniennes déterrent un à un tous les corps des personnes ensevelies lors de la bataille de Narita, Zero demande aux Chevaliers Noirs de le présenter aux chef de la rébellion. Il ne sait pas alors que cette bataille, qu'il avait parfaitement planifiée, a fait des victimes civiles, dont une qui pourrait avoir des répercussions sur son engagement dans la lutte...

Zero et ses proches chevaliers rencontrent un personnage clé de la résistance japonaise. À Tokyo, Shirley Fenette informe Zero d'une victime importante de la guerre.

זירו והמעגל הפנימי שלו נפגשים עם דמות מפתח במחתרת היפנית. בטוקיו, שירלי פנטה מספרת לזירו על דמות חשובה שנהרגה במלחמה.

Zero e la sua ristretta cerchia incontrano un personaggio fondamentale della resistenza giapponese. A Tokyo Shirley Fenette lo informa di un'importante vittima di guerra.

思い切ってルルーシュをデートに誘うシャーリー。だが、ルルーシュは黒の騎士団メンバーとともに「キョウト」の代表と対面するため、富士鉱山へ向かっていた。キョウトの代表は、ゼロの素性を問いただす。一方、シャーリーを思わぬ悲劇が襲う。

제로는 간부들과 함께 일본 지하조직의 대표를 만난다. 이들은 제로에게 가면을 벗어 정체를 밝히라고 요구하는데. 한편 셜리는 제로 때문에 소중한 사람을 잃고 만다.

Zero og hans indre sirkel treffer en nøkkelperson i den japanske undergrunnsbevegelsen. I Tokyo forteller Shirley Fenette Zero om et betydningsfullt offer for krigen.

Ο Ζίρο και οι έμπιστοί του συναντούν έναν βασικό "παίκτη" του ιαπωνικού υποκόσμου. Στο Τόκιο, η Σίρλεϊ Φένετ μιλάει στον Ζίρο για μια σημαντική απώλεια στον πόλεμο.

Zero en zijn vertrouwelingen ontmoeten een sleutelfiguur uit de Japanse underground. In Tokyo vertelt Shirley Fenette Zero over een slachtoffer van de oorlog.

Zero en zijn vertrouwelingen ontmoeten een sleutelfiguur uit de Japanse underground. In Tokyo vertelt Shirley Fenette Zero over een slachtoffer van de oorlog.

Zero og hans indre sirkel treffer en nøkkelperson i den japanske undergrunnsbevegelsen. I Tokyo forteller Shirley Fenette Zero om et betydningsfullt offer for krigen.

Zero og hans indre sirkel treffer en nøkkelperson i den japanske undergrunnsbevegelsen. I Tokyo forteller Shirley Fenette Zero om et betydningsfullt offer for krigen.

A grande vitória nas montanhas de Narita dá aos Cavaleiros Negros o reconhecimento de Kyoto, que os convoca para ir pessoalmente a sua sede.

Zero e o seu círculo interno encontram-se com um membro importante do submundo japonês. Em Tóquio, Shirley Fenette informa Zero de uma importante baixa na guerra.

Zero și apropiații săi se întâlnesc cu un personaj cheie din rezistența japoneză. În Tokyo, Shirley Fenette îi spune lui Zero ce victimă importantă a făcut războiul.

Zero och hans närmaste träffar en viktig aktör i den japanska motståndsrörelsen. I Tokyo berättar Shirley Fenette för Zero om en betydande förlust i kriget.

Tras lo ocurrido en Narita la gran organización de la resistencia de Kioto, quienes coordinan los esfuerzos a nivel de todo Japón, se interesan por reunirse con Zero y los Caballeros Negros.

Zero y su círculo íntimo se reúnen con alguien clave en la clandestinidad japonesa. En Tokio, Shirley Fenette le cuenta a Zero sobre una muerte significativa.

ซีโร่และกลุ่มผู้นำอัศวินได้เข้าพบกับผู้ที่มีบทบาทสำคัญของกลุ่มผู้ต่อต้านในญี่ปุ่น ส่วนที่โตเกียว เชอร์ลีย์ เฟนเนตแจ้งข่าวการสูญเสียครั้งสำคัญจากการสู้รบให้ซีโร่ทราบ

Zero ve yakın çevresi, Japon yeraltı dünyasının önemli bir oyuncusuyla tanışır. Tokyo'da, Shirley Fenette, Zero'ya önemli bir savaş zayiatından bahseder.

Ширлі запрошує Лелуша на концерт, починається пошук загиблих у гірського ланцюга Наріта після обвалу. «Кіото» запрошують Орден до себе.