I Order you, Suzaku Kururugi (2007)
← Back to episode
Translations 40
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
يُصبح "سوزاكو" فارس الأميرة "يوفيميا"، كما ينطلق "لولوش" للقبض على "سوزاكو" و"لانسلوت"، ولكنّ قائد السفينة الحربية البريطاني يخطّط لأمر آخر. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
يُصبح "سوزاكو" فارس الأميرة "يوفيميا"، كما ينطلق "لولوش" للقبض على "سوزاكو" و"لانسلوت"، ولكنّ قائد السفينة الحربية البريطاني يخطّط لأمر آخر. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
Suzaku blir Euphemias ridder. Lelouch drar for å fange Suzaku og Lancelot, en orlogskaptein på et britannisk slagskip har andre planer. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
向枢木朱雀命令 |
|
Overview |
朱雀正式在典礼上被命为骑士,Zero定下作战要俘虏朱雀和lancelot。Lancelot被引到力场里无法动弹,zero上前与朱雀交涉。此时朱雀接到了这样的命令:将往他们所在地发射导弹,朱雀负责拖住zero。尤菲无法撤消命令,独身前往,希望能因为自己被牵连而撤消导弹。与此同时华莲奋力冲了过去,zero终于向朱雀下达了Geass命令。整个场地被导弹摧毁了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
對樞木朱雀 下令 |
|
Overview |
朱雀成為尤菲米亞手下的騎士。魯路修著手追捕朱雀和蘭斯洛特,但一名不列顛尼亞的戰艦指揮官卻另有計畫。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
朱雀成為尤菲米亞手下的騎士。魯路修著手追捕朱雀和蘭斯洛特,但一名不列顛尼亞的戰艦指揮官卻另有計畫。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
朱雀成为了尤菲米亚的骑士。鲁路修打算抓捕朱雀和兰斯洛特,但一名不列颠战舰指挥官却另有计划。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
Suzaku bliver Euphemias ridder. Lelouch rejser ud for at fange Suzaku og Lancelot, men en krigsskibskommandør fra Britannias har en anden plan. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
Suzaku wordt Euphemia's ridder. Lelouch wil Suzaku en de Lancelot gevangennemen, maar de commandant van een oorlogsschip van Britannia heeft andere plannen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
Suzaku wordt Euphemia's ridder. Lelouch wil Suzaku en de Lancelot gevangennemen, maar de commandant van een oorlogsschip van Britannia heeft andere plannen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Order you, Suzaku Kururugi |
|
Overview |
As Euphemia knights Suzaku, Lelouch establishes the hierarchy of the Black Knights. Diethard Reid suggests assassinating Suzaku, but Lelouch has other plans for him. He launches a plan to disable and capture Suzaku and the Lancelot at a Britannia military base on Shikinejima. The plan almost succeeds, but Second Prince Schneizel el Britannia appears and orders his floating battleship, the Avalon, to bombard the island. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
Suzakusta tulee Euphemian ritari. Lelouch aikoo kaapata Suzakun ja Lancelotin, mutta britannialaisen taistelulaivan komentajalla on toinen suunnitelma. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Je t'ordonne, Suzaku Kururugi... |
|
Overview |
Malgré les conseils de son entourage, Euphemia a désigné Suzaku Kururugi comme son Chevalier. Sa première mission est de l'escorter pour une rencontre politique située sur une île disposant d'une protection assez faible. Zero veut profiter de l'occasion pour capturer Suzaku et son Lancelot et, si possible, le faire changer de camp... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
Suzaku devient le chevalier d'Euphemia. Lelouch cherche à capturer Suzaku et le Lancelot, mais le capitaine d'un navire britannien a un autre plan. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Suzaku Kururugi wird befohlen |
|
Overview |
Das Geheimnis der weißen Maschine ist gelüftet… Der Pilot dieser Maschine ist kein anderer als Lelouch/Zeros bester Freund. Wie wird er mit dieser Erkenntnis umgehen? Zumal Suzaku der zukünftige Ritter von Prinzessin Euphie sein wird. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
Suzaku wird Euphemias Ritter. Lelouch will Suzaku und den Lancelot fassen, doch der Kapitän eines britannischen Schlachtschiffs hat andere Pläne. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
Suzaku wird Euphemias Ritter. Lelouch will Suzaku und den Lancelot fassen, doch der Kapitän eines britannischen Schlachtschiffs hat andere Pläne. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
Ο Σουζάκου γίνεται ιππότης της Γιουφίμια. Ο Λελούς κυνηγά τον Σουζάκου και τον Λάνσελοτ, αλλά ο κυβερνήτης ενός Μπριτανιανού πολεμικού πλοίου έχει άλλα σχέδια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
משלוח לקורוגאי סוזאקו |
|
Overview |
סוזאקו הופך לאביר של יופימיה. לולוש מנסה ללכוד את סוזאקו ואת הלאנסלוט, אבל מפקד ספינת מלחמה בריטית עומד בדרכו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un ordine per Suzaku Kururugi |
|
Overview |
Suzaku diventa un cavaliere di Euphemia e Lelouch decide di catturare lui e Lancelot, ma il comandante di una nave britanna è di diverso avviso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
枢木スザク に 命じる |
|
Overview |
ユーフェミアの騎士となったスザク。C.C.はスザクにギアスをかけるようルルーシュに提言する。それを拒み、ユーフェミアに奇襲を仕掛ける黒の騎士団。この危機にランスロットが出動するが、ルルーシュは自らを囮にそれを待ち受けていた! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쿠루루기 스자크에게 명한다 |
|
Overview |
스자쿠는 유페미아 부총독의 수행 기사로 임명된다. 스자쿠와 그의 로봇을 포획할 작전을 세우는 제로와 흑의 기사단. 그러나 디트하르트는 포획이 아닌, 암살을 제안하는데. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
Suzaku blir Euphemias ridder. Lelouch drar for å fange Suzaku og Lancelot, en orlogskaptein på et britannisk slagskip har andre planer. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
Suzaku blir Euphemias ridder. Lelouch drar for å fange Suzaku og Lancelot, en orlogskaptein på et britannisk slagskip har andre planer. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozkazuję ci, Kururugi Suzaku |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kururugi Suzaku, Eu te Ordeno |
|
Overview |
Euphemia anunciou publicamente que Suzaku seria seu cavaleiro, e chega a hora de oficializá-lo, mas a cerimônia acontece sob muitos olhares suspeitos e de desaprovação. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
Suzaku torna-se cavaleiro de Euphemia. Lelouch parte para capturar Suzaku e o Lancelot, mas o comandante de uma nave de guerra de Britannia tem outros planos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
Suzaku devine cavalerul lui Euphemia. Lelouch pleacă să-i captureze pe Suzaku și Lancelot, dar comandantul unei nave de război britanne are alte intenții. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Повелеваю тебе, Куруруги Сузаку |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Te lo ordeno, Suzaku Kururugi |
|
Overview |
Tras la designación de Suzaku como caballero de Euphemia, surgen más problemas para él debido a una orden realmente despiadada. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una orden para Kururugi Suzaku |
|
Overview |
Suzaku se convierte en caballero de Euphemia; Lelouch se dispone a capturar a Suzaku y al Lancelot, pero un comandante de un navío de Britannia tiene otro plan. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
Suzaku blir Euphemias riddare. Lelouch tänker fånga in Suzaku och Lancelot, men en befälhavare på ett britanniskt stridsskepp har andra planer. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
สุซาคุได้เป็นอัศวินประจำพระองค์ของยูเฟเมีย ส่วนลูลูชเตรียมพร้อมเพื่อจับกุมสุซาคุและลานเซลอต แต่ผู้บัญชาการของบริทาเนียมีแผนการอื่นอยู่ในใจ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
Suzaku, Euphemia'nın şövalyesi olur. Lelouch, Suzaku'yu ve Lancelot'u yakalamak üzere harekete geçer, ancak bir Britanya savaş gemisi komutanının farklı planları vardır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Я наказую тобі, Куруругі Судзаку |
|
Overview |
Реорганізація в лавах Ордера Чорних Лицарів. Церемонія прийняття Судзаку в лицарі Британської Імперії. Битва на острові. Атака на кар'єр, де знаходяться Зеро, Судзаку, Каллен та принцеса Юфімія |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|