تتكشّف الهويّات السريّة على جزيرة "كاميني"، حيث تُخفي الأطلال القديمة فخًّا، بينما يُساعد الاتحاد الصيني أحد اليابانيين المنفيين لشنّ هجوم.

تتكشّف الهويّات السريّة على جزيرة "كاميني"، حيث تُخفي الأطلال القديمة فخًّا، بينما يُساعد الاتحاد الصيني أحد اليابانيين المنفيين لشنّ هجوم.

På Kamine Island avsløres hemmelige identiteter og eldgamle ruiner skjuler en felle. Den kinesiske føderasjonen hjelper de forviste japanerne med å organisere et angrep.

Zero、尤菲、朱雀、卡莲四人漂流到了神根岛之上。当zero用枪指着尤菲时尤菲温柔地叫出了鲁路修的名字，两人寻找食物、看星星，感叹再也不能回到以前的生活。当华莲洗澡的时候（又是…）朱雀出现，两人搏斗之后也寻找食物、考鱼吃，互相争论人生观……随后两对人与搜寻部队分别相遇，zero和华莲夺取了两架knighmare逃走，原来是会飞还有大炮的新机型gawain。

在神根島這頭，秘密身分曝光，古老的遺跡則暗藏陷阱。中華聯邦協助被流放的日本人發動一場攻擊。

在神根島這頭，秘密身分曝光，古老的遺跡則暗藏陷阱。中華聯邦協助被流放的日本人發動一場攻擊。

在神根岛上，秘密身份遭到揭露，古老遗迹则暗藏陷阱。中华联邦协助流亡日本人发起了一次攻击。

På Kamine Island bliver hemmelige identiteter afsløret, og gamle ruiner bestrider en fælde. Den kinesiske føderation hjælper den landsforviste japaner med sit angreb.

Op het eiland Kamine worden geheime identiteiten ontmaskerd en verbergen oude ruïnes een val. De Chinese Federatie helpt verbannen Japanners een aanval op touw te zetten.

Op het eiland Kamine worden geheime identiteiten ontmaskerd en verbergen oude ruïnes een val. De Chinese Federatie helpt verbannen Japanners een aanval op touw te zetten.

The aftermath of the Avalon's arrival inexplicably leaves Lelouch, Euphemia, Kallen, and Suzaku on the island of Kaminejima. Suzaku encounters Kallen while Euphemia is found by Zero. Suzaku learns Kallen is a Black Knight and pilot of the Guren Mk-II, and in turn tells her about how he killed his father. Euphemia confirms her suspicions that Lelouch is Zero. Schneizel, Lloyd, and Cécile Croomy survey the island's ancient ruins. When Lelouch, Kallen, Suzaku, and Euphemia suddenly fall into the ruins, Lelouch and Kallen steal the prototype Knightmare Frame Gawain to escape. Elsewhere, the exiled Japanese government from seven years ago launches a full-scale assault on Kyūshū with the help of the Chinese Federation.

Kaminen saarella salatut henkilöllisyydet paljastuvat ja muinaiset rauniot kätkevät ansan. Kiinan liittovaltio auttaa karkotettuja japanilaisia järjestämään hyökkäyksen.

Lelouch se réveille sur une île sans avoir la moindre idée de la façon dont il est arrivé là. Peu après, il rencontre Euphemia, qui a compris qu'il était Zero mais a choisi de ne rien dire à personne. Quelque part sur la même île, Suzaku tombe sur Kallen ; après un bref affrontement, il réussit à la maîtriser. Chaque couple commence à chercher un moyen de se nourrir en attendant des secours. L'occasion pour chacun de parler sans détour et d'exposer tout autant ses opinions que ses peurs.

Suzaku reprend conscience sur l'île de Kamine, où il croise Kallen. Lelouch tombe nez à nez avec Euphemia. Schneizel et ses hommes s'intéressent à d'étranges ruines.

Nach dem Großangriff um Zero zu vernichten werden Suzaku, Karen, Euphie und Lelouch an einer einsamen Insel angespült. Lelouch kann es einfach nicht verstehen, warum Suzaku trotz dem Befehl der Selbstopferung immer noch für Britannien kämpfen will.

Auf der Kamine-Insel werden geheime Identitäten enthüllt und alte Ruinen zur Falle. Die Chinesische Föderation hilft den Exiljapanern bei einem Angriff.

Auf der Kamine-Insel werden geheime Identitäten enthüllt und alte Ruinen zur Falle. Die Chinesische Föderation hilft den Exiljapanern bei einem Angriff.

Μυστικές ταυτότητες αποκαλύπτονται στη νήσο Καμίνε, όπου τα ερείπια κρύβουν μια παγίδα. Η Κινεζική Ομοσπονδία βοηθά τους Ιάπωνες εξόριστους να εξαπολύσουν επίθεση.

באי קאמינה, זהויות סודיות נחשפות, ומלכודת מסתתרת בין חורבות עתיקות. הפדרציה הסינית עוזרת לגולה מיפן לבצע מתקפה.

Sull'isola di Kamine identità segrete vengono svelate e antiche rovine nascondono una trappola. La Federazione cinese contribuisce alla preparazione di un attacco.

式根島から離れた孤島、神根島で目覚めるスザク。カレンと遭遇し、彼女が黒の騎士団のメンバーであることを知る。一方、同じように神根島に漂着したルルーシュは、そこでユーフェミアと出会う。一方、島内の洞窟ではシュナイゼル達が謎の遺跡の調査していた。 この3組が遭遇した時におきた出来事とは！？

이름 모를 섬에 흘러들어오게 된 카렌과 제로. 그곳에서 다른 조난자들과 마주치고, 그들에게 정체를 들키고 마는데. 더 늦기 전에, 어떻게든 이 섬에서 탈출해야 한다!

På Kamine Island avsløres hemmelige identiteter og eldgamle ruiner skjuler en felle. Den kinesiske føderasjonen hjelper de forviste japanerne med å organisere et angrep.

På Kamine Island avsløres hemmelige identiteter og eldgamle ruiner skjuler en felle. Den kinesiske føderasjonen hjelper de forviste japanerne med å organisere et angrep.

Depois de supostamente receberem tiros potentes da nave que sobrevoava a área, Suzaku, Kallen, Euphemia e Lelouch vão parar em um lugar desconhecido a eles, sem possibilidade de se comunicar com seus companheiros.

Na ilha Kamine, identidades secretas são desmascaradas e ruínas antigas ocultam uma armadilha. A Federação Chinesa ajuda os japoneses exilados a executarem um ataque.

Pe insula Kamine se dezvăluie identități secrete, iar vechile ruine ascund o capcană. Federația Chineză îi ajută pe exilații japonezi să pună la cale un atac.

Lelouch, Suzaku, Euphemia y Kallen acaban por separado en una isla donde no son capaces de comunicarse con ningún compañero.

En la isla Kamine, se revelan identidades secretas; las ruinas antiguas ocultan una trampa; la federación china ayuda a los japoneses exiliados a montar un ataque.

På ön Kamine avslöjas hemliga identiteter, och en fälla lurar bland de gamla ruinerna. Den kinesiska federationen hjälper exiljapanerna att utföra en attack.

ที่เกาะคามิเนะ ตัวตนที่ปิดบังไว้ได้ถูกเปิดเผยออกมา ส่วนซากเมืองโบราณมีกับดักซ่อนอยู่ ขณะเดียวกันสหพันธ์จีนได้ช่วยพวกญี่ปุ่นที่ถูกเนรเทศให้เปิดฉากโจมตี

Gizli kimliklerin açığa çıktığı Kamine Adası'ndaki antik harabeler bir tuzak gizlemektedir. Çin Federasyonu sürgün edilen Japonların saldırı düzenlemesine yardım eder.

Лелуш, Судзаку, Юфемія та Каллен виявляються на безлюдному острові парами. Юфі здогадується, що Зеро це Лелуш, і просить його зняти маску. Судзаку дізнається, що Каллен працює на Зеро. Лелуш та Каллен викрадають потужний Нічний Кошмар, і втікають з острова.