Forscher Kirk manipuliert im Auftrag von Milliardär Terrell das Wetter: Regen im Sudan, Schnee in der Mojavewüste… Nach dem Motto „Wer das Wetter kontrolliert, regiert die Welt“ denkt Terell an eine militärische Nutzung der Wettermanipulation. Auf Dauer lässt sich die Atmosphäre jedoch nicht kontrollieren und so kommt es zu ersten Opfern. Mit der Ankündigung, an die Öffentlichkeit zu gehen, steigt Kirk aus.

Здійснивши мрію всього життя, мільйонер Роберт Террелл створює нову технологію, здатну контролювати клімат. Проте в ході випробувань, в іоносферу викидається сильний енергетичний заряд, що призводить до несподіваних результатів. Погодні зміни, дійсно, відбуваються, перетворюючи блакитну планету на справжнє пекло на землі ...

Miniserie de TV. 2 episodios. Un magnate de empresas tecnológicas, apoyado por el gobierno desarrolla un proyecto para controlar la meteorología, con la intención de cambiar el mundo. Pero sus experimento amenazan con la catástrofe absoluta, lanzando el planeta hacia la destrucción. Sólo un científico amenazado de muerte y una reportera de noticias renegada tienen el suficiente valor para plantarle cara y así salvar a la humanidad, consiguiendo invertir el camino devastador de la destructiva tormenta que se avecina.

The Storm is a 2009 American science fiction disaster miniseries directed by Bradford May. Based on a previous teleplay by Matthew Chernov and David Rosiak, it was written by David Abramowitz and Dennis A. Pratt and revolves around a weather creation system developed by the Atmospheric Research Institute that threatens life on Earth when deployed by the military. However, while scientist Dr. Jonathan Kirk, Danni Wilson, and detectives Devon Williams and Stilman attempt to save the world, the former is hunted by hitmen.

The first part of the film was broadcast on the NBC network July 26, 2009. The second part was broadcast on August 2, 2009.

Il milionario Robert Terrell nutre un interesse ossessivo verso la tecnologia in grado di influire sui fenomeni meteorologici e per questo ha fondato un vero e proprio istituto di ricerca sperimentale. Durante un esperimento, avviene un'esplosione di energia che colpisce la ionosfera terrestre, causando una serie di catastrofici eventi atmosferici. E questo sara' solo l'inizio, perchè in breve tempo la situazione precipita e salvarsi diventa un'impresa ai limiti dell'impossibile. Ma Terrell è pronto a tutto pur di invertire gli effetti dell'imminente disastro naturale.

Милиардерът Робърт Теръл разработва технология, която, изпратена в йоносферата, създава неочаквани резултати. В проекта участват и военните. Експериментът тласка планетата към унищожение, урагани променят курса си, климатът се променя от горещо към студено, проливни дъждове в пустините. И това е само началото...

Zdá se, že miliardář Robert Terrell si díky svému výzkumnému ústavu splnil touhu nesmazatelně se zapsat do dějin meteorologie. Jeho tým právě dokončil zařízení, které je schopno regulovat počasí po celém světě. Během zkušebního testu je do ionosféry vyslán řízený proud energie, který má nečekané následky. Náhlé výkyvy teplot, jejichž vinou se horké větry během chvíle mění v ledové, na Havaji sněží, obrovská bouřková mračna, blesky a průtrže boří budovy, likvidují úrodu. A to je pouhý začátek nekontrolovatelné super bouře.

På et givet signal slår naturens kræfter tilbage – støvregnen vokser til et katastrofalt skybrud, varme vinde forvandles på et øjeblik til isnende kulde, og uden for Amerikas kyst dannes den største tropiske orkan, der nogensinde har ramt menneskeheden. Nedtællingen er begyndt til den storm, som kommer til at ødelægge verden!

Осуществив мечту всей жизни, миллионер Роберт Террелл создает новую технологию, способную контролировать климат. Однако в ходе испытаний, в ионосферу выбрасывается сильнейший энергетический заряд, что приводит к неожиданным результатам. Погодные изменения, действительно, происходят, превращая голубую планету в настоящий ад на земле..

Miljardair Robert Terrell heeft een levenslange obsessie en schreef geschiedenis met 'meteorologische technologie' voor zijn Atmosferisch Onderzoeksinstituut. Maar tijdens een testparcours wordt er een ontploffing van energie gelanceerd in de ionosfeer met onverwachte resultaten tot gevolg. De experimenten brengen de planeet vernietigende orkanen, winden die constant van heet naar koud overschakelen, overweldigende regenval die hele gebieden isoleren en gebouwen die in ruïnes herschapen worden na explosieve bliksemstormen. Maar dit is nog maar het begin. Alleen één wetenschapper, Dr. Kirk Hafner, zet stappen om te eisen dat deze experimenten beeïndigd worden. Maar Terrell is onverschrokken en gaat verder met het pushen van zijn team. Hij wordt hierbij ondersteund door Generaal Braxton, die het als een belangrijk militair wapen ziet.