Dan i Katie postaju metom opasnog serijskog otmičara Aedana Bennetta. Zbog toga Dan otputuje natrag u 1980. godinu kako bi upoznao Aedana dok je bio dječak i shvatio što ga je učinilo mentalno nestabilnim. I dok Dan traži mladog Aedana, život Katie je u sadašnjosti ugrožen jer joj se otmičar već opasno približio. Za to vrijeme, Livia je zaokupljena promišljanjima o svrsi svoga postojanja, a Jack suočen s nepobitnim dokazima o Danovim putovanjima kroz vrijeme.

Dan se znovu ocitá na stopě Aedena Bennetta. Tentokrát se píše rok 1980 a Dan se dozvídá, co způsobilo, že je Aeden takový, jaký je. V současnosti se únosce snaží pomstít a jde po Katie. Livia se snaží přijít na to, jaký je její smysl života. Jedná se o závěr předchozího dílu Emily.

Dan finds himself once again tracking Aeden Bennett. This time it's 1980 and Dan gets to see what made Aeden the way he is. In the present, the kidnapper seeks revenge by going after Katie. Livia tries to figure out what her purpose is in life. This is a conclusion to the previous episode Emily.

A peine sorti de prison, Aeden Bennett traque Dan jusque chez lui et le menace. Blessé, Dan s'échappe dans le temps pour enrayer la situation pendant que Katie est à son tour victime du psychopathe qui la séquestre. Au cours de son enquête, l'agent Garrity montre à Jack des documents étonnants sur son frère...

Dan se encuentra una vez más siguiendo a Aeden Bennett. Esta vez se trata de 1980 y Dan llega a ver lo que hizo Aeden para ser como es. En la actualidad, el secuestrador busca venganza llendo a Katie. Livia trata de averiguar su propósito en la vida.