Dan putuje u prošlost kako bi spasio život čovjeka koji svjedoči u važnom suđenju skupini mafijaša. U prošlosti je Danov život ugrožen, ali na sreću Livia stiže u pravi trenutak kako bi spriječila katastrofu. Za to vrijeme, Jack nastavlja istraživati misteriozno ponašanje svog brata, a Katie razmišlja o povratku na posao televizijske reporterke.

Dan není nadšený, když Katie uvažuje o návratu k práci televizní novinářky. V minulosti se Dan snaží zachránit svědka před zabitím. Livia se objeví právě včas, aby zachránila Danovu budoucnost. Jack dál pátrá po tom, co se s Danem děje.

Dan isn't happy when Katie considers going back to work as a television journalist. In the past Dan tries to save a witness from being killed. Livia shows up just in time to save Dan's future. Jack keeps looking into what's going on with Dan.

Après avoir sauvé la vie d'un témoin à charge traqué par un gang nippon, Dan, personnellement impliqué dans l'affaire, doit maintenant s'assurer que son futur va se dérouler comme prévu. Jack enquête sur son frère et alerte le FBI après avoir fait une surprenante découverte.

A Dan no le gusta que Katie considere el volver a trabajar como periodista de televisión. En el pasado, Dan intenta salvar a un testigo de ser asesinado. Livia aparece justo a tiempo para salvar el futuro de Dan. Jack sigue observando lo que le pasa a Dan.