Episode 304 (2014)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
Кариерата на Мат взима неочакван обрат (и то не към добро), когато трябва да участва в The Tonight Show. Мерк идва да поръча нови шоу програми на Каръл. Освен това в Перу се случва ужасяващо земетресение. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 304 |
|
| Overview |
Matt's career takes an unexpected turn when he appears on The Tonight Show with Jay Leno. Merc comes in to pitch new shows to Carol. Oh, and there's a devastating earthquake in Peru. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode Vingt |
|
| Overview |
Matt fait une apparition regrettable dans le «Tonight Show». |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Matts (Matt LeBlanc) Karriere nimmt eine unerwartete Wendung, während Merc (John Pankow) bei Carol (Kathleen Rose Perkins) vorstellig wird und ihr Ideen für ein paar neue Shows vorstellt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
הקריירה של מאט מקבלת תפנית חדשה. בינתיים, מרק לפידוס מגיע להציג רעיונות לתכניות חדשות בפני קרול. אורח בפרק: ג'יי לנו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizód 4 |
|
| Overview |
Minden valamirevaló színész, sztár álma bekerülni az Éjszakai Show-műsorba. Matt nagyon örül, amikor meghívást kap, hogy vegyen részt benne, ugyanakkor mélységesen felháborodik amiatt, hogy nem kapja meg – szerinte – az első meghívott vendégnek járó spotot. Merc megpróbálja eladni az új show-műsort Carolnak. Castor Sotto eközben az új gyógyszerei okozta problémákkal küszködik. Ugyanakkor súlyos természeti katasztrófa történik Peruban, pusztító földrengés rázza meg az országot. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
Matt'in kariyeri, The Tonight Show da yayınlanmaya başladığında beklenmedik ve istenmeyen bir hal alır. Bu sırada Merc, Carol'a yeni şovlar gösterir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|