The code Jiraiya left behind is finally deciphered, but what exactly does it mean? Meanwhile, Naruto continues his training.

As the ninja of the Hidden Leaf Village work on repairing their village in the aftermath of Pain's invasion, Naruto and Sakura come across a familiar face among the carpenters: Inari and Tazuna have arrived to help out. Inari recalls what happened after Gato's death and how Naruto and Sasuke came to his rescue.

Sakura, not wanting to cause Naruto any more pain, tells him that he can let go of his promise about bringing Sasuke back, and claims that she doesn't feel anything more for Sasuke. To top it off, Sakura confesses her feelings for Naruto, taking everyone by surprise. How will Naruto respond? Meanwhile, Kisame tracks down Killer Bee and the battle for the Eight-Tails begins.

Tsunade and the Raikage arrive to prevent Naruto and Killer Bee from joining the battle. But the two Kage fail to convince the Jinchuriki to turn back, forcing the Raikage to use extreme force.

Kaguya Otsutsuki suddenly emerges from Madara’s body. She is the mother of Hagoromo, the Sage of the Six Paths who entrusted his powers to Naruto and Sasuke. Kaguya’s power is immense and instantly sends Naruto and Sasuke to an alternate dimension. Naruto and Sasuke are the only ones who can seal away Kaguya, but they can’t find a jutsu that works against her!

Ashura sets out on a journey, intending never to return. He ends up in a village where the people suffer from a mysterious illness.