Upon encountering one another, Sasuke and Deidara engage in battle. After exchanging a few blows to test Sasuke’s strength, Deidara conjures up his specialty clay dragon and wages long-range attacks against Sasuke from high above. With Tobi’s backup support, the battle seems to be going to Deidara.

Miina wakes up in the middle of a night after having a nightmare where Naruto is consumed by numerous snakes inside his subconscious while the Nine-Tails looks on and goes to Dokku for consolation.

The Nine-Tailed Naruto clone tries to attack Dokku and the orphans, when Might Guy and Rock Lee arrive to repel it.

"I'll be a better shinobi than Lord Hokage! Then all the villagers will have to acknowledge my existence at last!" True to his word, Naruto has walked his own path until there are none who do not recognize that he's become a great shinobi and a hero who has saved the world. But what path will Naruto take now? How will the world of the shinobi change? This is the story of the boy who blew through the hearts of all like a "shippu," an irresistible gale. This is the story of Naruto Uzumaki.

As a result of having the Nine Tails sealed inside of him, Naruto is feared and hated by the villagers. He trains all alone in the woods, but one day, a certain man appears and strikes up a conversation with Naruto. Elsewhere, in the Leaf Village, a celebration is held to mark Hinata's third birthday, where she meets Neji for the first time.

A young Gaara is hated by his father and isolated by his siblings, who play in the sandbox with Gaara until their father separates them. During dinner, Gaara asks his uncle about his mother and how to feel happy. His uncle replies that the moon makes him feel better when he is sad, and Gaara agrees that the moon makes him feel happy. A young Shikamaru is bored in class lectures and wants to sleep but is punished along with Naruto and Choji by Iruka for interrupting class. They bond as they stand in the hallway and later hang out after school. Shikamaru criticises Naruto for defending Hinata from bullies and the boys later laugh at Ino for getting rejected by Sasuke.