我爱罗好歹是一尾的人柱力，怎么会轻易被打败，但是迪达拉似乎很渴望能被我爱罗抓住，这明显就是迪达拉的阴谋，村子中的忍者们想的还是太少了。迪达拉果然从我爱罗制造的牢笼中逃了出来，可是我爱罗利用砂的力量再次将迪达拉拽了回去，两人的战斗陷入胶着状态，看着都让人揪心。不过在木叶那边，鸣人和小樱顺利的摘到了卡卡西身上的铃铛，根据火影的分配，他们三人将成为卡卡西组，以后没有师生之分，而是一个组里面互助的伙伴，一同执行任务。

Gaara konečně chytá Deidaru do písečného vězení, jenže ten díky svým výbušninám opět uniká. Celá vesnice sleduje jejich souboj a doufá v Kazekageho vítězství. Starší se však obávají, aby Gaaru neovládl písečný Shukaku, čímž by se stal pro vesnici hrozbou. Kankurou ale vzpomíná na Gaarova hřejivá slova a jejich strach odmítá. Všichni shinobi jsou odhodlaní svého kageho chránit a zapojují se do boje.

Naruto and Sakura defeat Kakashi in the survival challenge. Tsunade assigns them to a three-man squad led by Kakashi, who tells them they are now his equals.

Le combat entre Gaara et Deidara s'intensifie. Ce dernier se fait broyer un bras par les techniques de sable de Gaara, mais continue le combat. Les mesures d'urgence sont prises au sein de Suna pour la protection du Kazekage et du village.

Gaara wird von den Dorfbewohnern von Suna-Gakure inzwischen anerkannt. Ja, man sieht ihn dort mittlerweile sogar als große Stütze, nicht mehr als Sonderling. Seine Auseinandersetzungen mit Deidara verlaufen allerdings nicht immer gleich erfolgreich, auch wenn er mit seinem speziellen Sand, seiner „Absoluten Verteidigung," gewisse Vorteile zu haben scheint.

לאחר נצחונם של נארוטו וסאקורה, קאקאשי מכריז כי הם יעבדו כשווים, בלי חילוקי תלמידים ומורים מעכשיו. בנתיים, הקרב של דאדיארה נגד גאארה מתפתח. דאידארה מגלה כי להלחם נגד הג'ינצ'וריקי של בעל הזנב האחד לא קל כל כך. לאחר הרבה התחמקויות, גאארה מצליח ללכוד את ידו של דאידארה בחולו, ולרסק אותה. בנתיים, באקי דואג כי גאארה בקרב כה קשה יוציא את השוקאקו ויחריב את הכפר, אך קאנקורו חולק על דעתו ונזכר בשיחתו עם גאארה, אשר השתנה והפך לטוב לב ודואג לכפר. בנתיים, דאידארה יוצר את יצירת המופת שלו. פסל חימר בו מרוכזת צ'אקרת ה-סי-3 של דאידארה בעלת הפיצוץ הכי אדיר שלדאידארה יש. דאידארה עוזב את הפסל, והוא נופל על הכפר ומתפוצץ בפיצוץ אדיר.

Deidara riesce a sfuggire dalla Gabbia di sabbia di Gaara, ma quest'ultimo riesce ad intrappolargli il braccio nella sabbia e a staccarglielo. Nel frattempo, Kankuro ricorda come il fratello sia riuscito a superare la sua crisi e a decidere di non trasformarsi più nel demone Shukaku. Deidara, nel tentativo di distrarre Gaara, lancia una gigantesca bomba contro il Villaggio della Sabbia.

カカシとの勝負に勝ち、自分達の成長を証明してみせたナルトとサクラ。綱手は二人の力を認め、三人一組(スリーマンセル)としてカカシ班に配属する。先生であったカカシに『対等な木ノ葉の忍』と認められ、がぜん張り切る二人。一方、砂の里では我愛羅とデイダラの激しい戦闘が続いていた。戦況を見守るバキは万一、守鶴が発現した場合を考え警戒するが、カンクロウはその可能性を否定する。カンクロウは弟である我愛羅の胸に秘められた強い決意を知っていたのだ…。

츠나데는 카카시의 방울을 뺏는데 성공한 두 사람에게 앞으로 카카시와 셋이서 카카시팀을 결성하여 활동할 것을 명령한다. 데이다라는 가아라에게 팔을 잃지만 가아라의 절대방어를 가능케하는 호리병에 있는 모래의 성질을 파악한다. 바키는 가아라가 폭주하지 않을까 걱정하지만 칸쿠로는 나루토를 만난 후 달라진 가아라의 모습을 알기에 걱정하지 말라며 안심한다. 카카시는 라면을 사달라는 나루토와 사쿠라를 두고 사라져버리고 라면값을 안 내겠다는 사쿠라 때문에 나루토는 혼자 라면집으로 향한다. 한편 데이다라는 엄청난 점토폭탄을 마을로 떨어트린다.

Naruto e Sakura vencem Kakashi no desafio de sobrevivência. Tsunade os designa para o Time Kakashi, o novo esquadrão de três em que eles trabalharão de igual para igual.

Цунадэ объявляет о создании команды Какаси — теперь Наруто и Сакура не ученики, а равноправные с Какаси ниндзя. Дзирайя снова отправляется собирать информацию об Акацуки. Гаара отрывает левую руку врага, Дэйдара, в свою очередь, производит мощный взрыв в Деревне Песка.

Tras ganar finalmente el desafío de supervivencia, Tsunade asigna a Naruto y a Sakura a un equipo de tres liderado por Kakashi, quien les dice que ahora son sus iguales. Mientras observa la feroz batalla entre Gaara y Deidara, a Baki comienza a preocuparle que se materialice Shukaku.

La lucha entre Deidara y Gaara continúa en el cielo. Este último logra arrancarle un brazo a su oponente creyendo derrotarlo. Mientras tanto Sakura y Naruto que han vencido a Kakashi vuelven a la aldea.

Цунаде оголошує про створення команди Какаші — тепер Наруто і Сакура не учні, а рівноцінні з Какаші ніндзя. Джирайя знову відправляється збирати інформацію про Акацукі. Ґаара відриває ліву руку ворогу, Дейдара, в свою чергу, виробляє потужний вибух в Селищі Піску.

Sau khi chiến thắng thử thách sinh tồn, cuối cùng thì Naruto và Sakura cũng được Tsunade chỉ định lập nhóm ba người do Kakashi chỉ huy.