纲手在接获砂忍者村的紧急信函之后，决定派出新成立的卡卡西小组前去支援。此时，勘九郎为了救回我爱罗而与蝎对战，没想到却因此让自己陷入了极危险的困境之中……

Kankuro se pouští do boje s únosci, ale jeho protivníkem je samotný Sasori z Červených písků, výrobce jeho loutek. Je poražen a za tři dny ho má Sasoriho jed zabít. Stihne tím Kakashi přijít na pomoc včas?

An urgent message from the Sand Village detailing the Akatsuki’s kidnapping of the Kazekage reaches the Hidden Leaf Village. Tsunade wastes no time in ordering Team Kakashi to the Sand Village.

À l'issue d'un combat rapide entre marionnettistes, Kankurô est vaincu et empoisonné par Sasori. L'équipe Kakashi se hâte vers Suna.

Kankuro hat seinen vermeintlichen Gegner Deidara gestellt, muss aber erkennen, dass in Wirklichkeit der geheimnisvolle Sasori sein Widersacher ist. Das Spiel mit den Marionetten nimmt dramatische Züge an. Egal, was Kankuro auch unternimmt, seine Angriffe werden von Sasori abgeblockt. Ist dieser Kampf um Gaara überhaupt zu gewinnen?

קאנקורו מפסיד ומורעל על ידי סאסורי לאחר קרב קצר בו סאסורי הביס אותו בקלות. סאסורי מגלה לקאנקורו את שמו, ואז זהותו כאחד המאסטרים של הבובות הטובים ביותר שהיו בכפר החול הנסתר. הוא זה שבנה את הבובות שבהם קאנקורו משתמש. סאסורי עוזב, ומשאיר את קאנקורו אשר מורעל לשכב על האדמה ולמות. בנתיים, כפר החול שולח הודעה לכפר העלה הנסתר.

Tsunade, dopo avere ricevuto il messaggio di aiuto da parte del Villaggio della Sabbia, invia immediatamente il Team Kakashi in missione per aiutarli. Kankuro, durante il combattimento, viene avvelenato da Sasori; privo di sensi, viene riportato al Villaggio della Sabbia dalla squadra di ricognizione.

砂の里に急ぐ道すがら、テマリと合流するカカシ班。隊列を乱してまで先を急ぐナルトを諌めるカカシだが、ナルトは暁に対する激しい怒りを爆発させる。体に化物を飼うという、同じ苦しみを分かち合う仲間として心から我愛羅の身を案じるナルト。その涙はテマリの心を深く揺さぶる。一方、瀕死の状態で回収されるカンクロウ。早速治療が施されるが、その身に受けた未知の毒のせいで解毒は不能。このままでは二、三日の内に命が尽きると判明する。

사소리는 데이다라를 보내고 칸쿠로를 막고 나선다. 한편 모래마을에서 새가 가져온 긴급통신의 해독문을 본 츠나데는 카카시팀에게 카제카게가 납치됐으니 모래마을로 향하라고 명령한다. 칸쿠로는 자신의 꼭두각시를 이용해서 사소리를 공격하지만 사소리는 칸쿠로가 자랑하는 꼭두각시의 공격에 끄덕도 하지 않고 모든 공격을 간파해내고 칸쿠로를 중독시킨다. 의아해하는 칸쿠로에게 사소리는 자신이 예전 모래마을에서 천재조형사로 칭송받던 사소리임을 밝히고 칸쿠로를 두고 사라진다. 가아라의 소식을 들은 지라이야는 마을로 달려와 떠나려던 나루토를 보고 무모하게 덤비지 말고 절대 그 힘을 쓰지 말라고 당부하고 나루토는 길을 떠난다.

No caminho de volta para sua vila, Temari encontra Kakashi e seu time. Ele dá conselhos a Naruto quando este tenta correr na frente.

Канкуро сражается с Сасори, который, как оказывается, и есть создатель кукол Карасу, Куроари и Сансё, которых в бою использует брат Гаары. Команда Какаси отправляется на помощь.

A la Villa Oculta de la Hoja llega un mensaje urgente en el que se detalla el secuestro del Kazekage por parte de los Akatsuki. Tsunade no pierde el tiempo y ordena al equipo Kakashi que se dirija a la Villa Oculta de la Arena.

Kankurō y Sasori empiezan a luchar, mientras tanto, el equipo Kakashi conoce el problema en la Villa de la Arena y comienza su viaje para ayudar.

Канкуро б'ється із Сасорі, який, якк виявляється і є творцем ляльок Карасу, Куроарі та Саншоуо, яких в бою використовує брат Ґаари. Команда Какаші відправляється на поміч.

Kankuro không phải là đối thủ của chiếc đuôi giống bọ cạp của Sasori. Trong khi đó, Tsunade chỉ định nhóm của Kakashi hỗ trợ làng Cát giải cứu Kazekage.