卡卡西小组在接下任务后，便立刻出发前往砂忍者村。鸣人得知我爱罗遭晓掳走之后，心急地一心只想赶去救出我爱罗，因为他对我爱罗所受的痛苦感同身受……

In Suna-Gakure wird nach weiteren Fallen der Feinde gesucht. Man macht sich ernsthafte Gedanken um die Sicherheit im Dorf, und ob man nicht einen neuen Kazekage ernennen muss. Das stößt auf Widerstand von Baki und Kankuro, der sich nach der Giftattacke einigermaßen erholt hat. Das Team Kakashi ist noch unterwegs zum Unruheherd und trifft auf Temari.

On her way to the Sand Village, Temari encounters Kakashi and his team. Kakashi admonishes Naruto when he tries to rush ahead…

L'équipe de Kakashi part en urgence à Suna.

קאנקורו הובא בחזרה לכפר ופונה לבית החולים. אך הרופאים בבית החולים לא ידעו כיצד לנטרל את הרעל של סאסורי, ולא מצאו לו תרופה. באקי החליט לבקש את עזרתם של זקני הכפר- צ'יו ואביזו. בנתיים, ההודעה של כפר החול הגיע לכפר העלה, וטסונדה בחרה לשלוח למשימה להצלצ הקאזהקאגה את נארוטו, סאקורה וקאקאשי. בדרך הם פגשו את טמארי, אשר יחד עם סאקורה גילתה לראשונה בזמן שיחתם עם קאקאשי על השד שנמצא בתוך נארוטו.

Al Team Kakashi si aggiunge Temari, incontrata sulla strada per il Villaggio della Sabbia. Naruto, durante il viaggio, rivela agli altri componenti della squadra che lui è la forza portante della Volpe a Nove Code. Nel frattempo, Baki si reca dai due anziani del villaggio, Chiyo ed Ebizo, informandoli dell'attacco di Sasori e richiedendo il loro aiuto.

砂の里からの緊急通信により、暁による風影誘拐の報せが木ノ葉に届く。一刻を争うと判断した綱手は、早速『暁』に関しての情報をもつカカシ班を砂の里に向かわせる。一方、我愛羅を取り戻すべく暁との戦端を開くカンクロウ。しかし傀儡の仕込みを次々と読まれ苦境に追い込まれる。その敵の正体はカンクロウの傀儡の製作者であり、かつて砂の傀儡部隊の天才造形師と謳われた『赤砂のサソリ』だったのだ――！

모래마을은 가아라를 되찾기 위해 총력을 다한다. 한편 모래마을로 급하게 가던 나루토 일행은 도중에 테마리를 만나서 함께 모래마을로 향한다. 한편 가아라를 되찾으러 갔던 추적부대의 일부가 칸쿠로를 데리고 마을로 돌아오고 바키는 중독된 칸쿠로로부터 사소리 얘기를 듣고 깜짝 놀란다. 나루토는 자신과 같은 아픔을 가진 가아라 때문에 슬퍼하며 가아라를 구할 것을 다짐한다. 그동안 철저한 조사를 해온 사쿠라는 사스케와 이타치의 관계 등에 대해서 모든 것을 알고 아카츠키에 접근하여 오로치마루의 정보를 얻어 사스케에 접근할 것이라고 말한다. 한편 바키는 은거중인 치요 에비조 남매를 찾아가 도움을 청하지만 두 사람은 거절하지만 손자가 아카츠키에 있다는 말에 치요는 놀란다.

Команда переслідування Селища Піску знаходить Канкуро в пустелі без свідомості. Команда Какаші по дорозі зустрічає Темарі. Один із джонінів Селища Піску, Бакі, звертається за допомгою до бабусі Сасорі — Чійо та її братові Ебізо.

Uma mensagem urgente na Vila Oculta da Areia relatando o sequestro do Kazekage pela Akatsuki chega à Vila Oculta da Folha. Tsunade não perde tempo ao mandar o Time Kakashi para lá.

Команда преследования Деревни Песка находит Канкуро в пустыне без сознания. Команда Какаси по пути встречает Тэмари. Один из дзёнинов Деревни Песка, Баки, обращается за помощью к бабушке Сасори — Тиё и её брату Эбидзо.

Kankuro sufre los efectos del veneno mortal de Sasori. Mientras tanto, de camino a Sunagakure, el equipo Kakashi recoge a Temari, la hermana mayor de Gaara.

Kankurō lucha por su vida tras ser envenenado, el equipo Kakashi se encuentra a Temari por el camino y la informan de la situación y Naruto le cuenta a Sakura que el Kyūbi está dentro de él.

Zatímco Naruto myslí hlavně na záchranu Gaaru, s nímž sdílí společný úděl, Sakuřina prioritou je získat skrze Akatsuki informace o Orochimarovi a dostat se blíže k Sasukemu. Baki žádá o pomoc Sasoriho babku.

Kankuro chịu ảnh hưởng từ chất độc chết người của Sasori. Trong khi đó, trên đường đến làng Cát, nhóm của Kakashi đón Temari – chị của Gaara.