爱德与阿尔来到医院探访在与拉丝特的战斗中负伤住院的罗伊与哈勃克，他们在此得知人造人的大本营居然也是在大总统官邸，这也让他们对于自己所面对之巨大存在感到寒颤。当两兄弟正打算前往探寻人造人的秘密时，突然又接到斯卡现身于中央的情报。

Hoping to learn more about the Homunculi, Ed and Al devise a risky strategy to lure the creatures out of hiding. Step one of the brothers' plan: risk death at the hands of their most dangerous enemy - Scar.

Mustang et Havoc sont à l'hôpital après leurs mésaventures au laboratoire de recherche numéro 3. Alors que les frères Elric leur rendent visite, ils réalisent que certains homonculus ont...

אד ואל חושבים על תוכנית מסוכנת במטרה לפתות את ההומונקולוסים לצאת מהמחבוא. השלב הראשון: להסתכן בכך שסקאר, אויבם המסוכן ביותר, יהרוג אותם.

Ed e Al escogitano un piano pericoloso per attirare gli homunculus fuori dal loro nascondiglio. Prima fase: rischiare la morte per mano di Scar.

ラストの一件で入院するロイとハボックのもとへ見舞いに訪れたエドとアル。そこで彼らは、ホムンクルスたちの根城と予想される範囲の一部に、大総統官邸が入っている事を知る。自分たちが相対している存在の巨大さに戦慄する一同。やがてホムンクルスらの秘密を探る兄弟の元に、スカーがセントラルへ現れたとの情報がもたらされる。

에드워드와 알폰스는 호문쿨루스를 꾀어내기 위해 위험한 작전을 짠다. 하지만 가장 치명적인 적 스카의 손에 목숨을 내놓는 위험은 감수해야 한다.

Ed i Al opracowują plan, który ma im pomóc zdobyć informacje o kamieniu filozoficznym. Chcą sprowokować homunkulusy do działania, a następnie je złapać. W tym celu, rozpoczynają głośną działalność w stolicy, by skłonić Scara, by ich zaatakował. W tym planie pomagają im Ling i Lan Fan.

Ed e Al elaboram uma perigosa estratégia para atrair os homúnculos para fora do seu covil. O primeiro passo é arriscar a morte às mãos do seu mais perigoso inimigo, Scar.

Ed e Al criam uma estratégia para atrair os homúnculos para fora de seu esconderijo, mas podem acabar morrendo pelas mãos de Scar.

Ed și Al concep o strategie primejdioasă pentru a-i momi pe homunculuși afară din ascunzătoare. Primul pas: să riște să moară de mâna lui Scar, periculosul lor dușman.

Эд размышляет о том может ли Ал поглощать питательные вещества через него и не сказывается ли это на его росте. Мустанг подозревает, что фюрер сотрудничает с гомункулами. Шрам возвращается в Централ и убивает ещё троих алхимиков. Эд и Ал намерены устроить охоту на него, надеясь таким образом заставить гомункулов вмешаться и выдать себя. Линг Яо и Лан Фан соглашаются помочь им, думая, что это поможет им в поисках секрета бессмертия. Мустанг посылает Бреда к Марко, но оказывается, что доктор похищен. Элрики вступают в бой со Шрамом. В соответствии с планом Эда Мустанг завалил Центральный штаб ложными сообщениями о местонахождении Шрама, чтобы не допустить вмешательства в операцию военных. Лан Фан сражается с Обжорством, но внезапно появившийся фюрер Брэдли тяжело ранит девушку.

Esperando aprender más sobre los homúnculos, Ed y Al idean un arriesgado plan para sacar a las criaturas de su escondite. El primer paso: arriesgar sus vidas a manos de su más poderoso enemigo - Scar

Esperando aprender más sobre los homúnculos, Ed y Al idean un arriesgado plan para sacar a las criaturas de su escondite. El primer paso: arriesgar sus vidas a manos de su más poderoso enemigo - Cicatriz.