Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 44

Overview

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Episode 44

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

完全恢复

Overview

阿尔等人在里欧尔与霍恩海姆重逢,阿尔告诉霍恩海姆至今发生的事,以及爱德目前下落不明。此时,塔利乌斯出现在北都的银行,并领走爱德帐户中的钱,他在领完钱后直接回到镇上的医院,没想到却被军方人士暗中跟踪。另一方面,彼得为了寻找格利德而潜入中央军司令部的地底,并在此遇见外表已变成麟的格利德。

Chinese (zh-TW)

Name

完完全全的恢復

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 44 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

44. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 44

Overview

English (en-US)

Name

Revving at Full Throttle

Overview

Hohenheim and Alphonse enjoy a chance to get reacquainted. Their bond is restored with ease, inspiring the father to share his secrets with his sons - but one of them is far away and on the run.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 44

Overview

French (fr-FR)

Name

Plein Gaz

Overview

Alphonse a retrouvé son père à Lior au beau milieu de la reconstruction d'une cité en ruines, depuis les émeutes qui avaient suivi leur passage. Ce dernier va à présent lui raconter tout ce...

German (de-DE)

Name

Mit voller Kraft

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 44

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

תפוקה מלאה

Overview

הוהנהיים ואלפונס זוכים להתוודע זה לזה מחדש. הם מחדשים את הקשר כאילו לא נפרדו מעולם, והאב רואה בכך הזדמנות לשתף את בניו בסודותיו.

Hungarian (hu-HU)

Name

44. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Nel pieno delle forze

Overview

Van Hohenheim e Alphonse hanno l'opportunità di riavvicinarsi e riallacciare il loro legame, ispirando il padre a condividere i suoi segreti con i figli.

Japanese (ja-JP)

Name

バリンバリンの全開

Overview

リオールにてホーエンハイムと再会したアルたち一行。アルはホーエンハイムに、これまでのいきさつや、エドが現在行方不明になっていることを話す。その頃、ノースシティの銀行に、エドの口座より金を引き出すダリウスの姿があった。彼はそのまま街の病院へと戻っていくが、その後を軍がこっそりとつけてきていて…。一方、グリードを探すため、中央軍司令部地下へ潜入したビドーは、そこで今はリンの姿となっているグリードと遭遇する。

Korean (ko-KR)

Name

풀 파워 전개

Overview

다시 만난 호엔하임과 알폰스는 서로를 알아가는 기회를 가지고 부자간의 유대를 확인한다. 호엔하임은 두 아들에게 비밀 이야기를 들려준다.

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 44

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Powrót do formy

Overview

Chimery, które wcześniej walczyły z Edwardem, teraz z nim współpracują. W Liore Hohenheim opowiada Alphonsowi wszystko co wie o planach Ojca. Tymczasem Greed walczy z jednym ze swoich dawnych towarzyszy. Po zabiciu go, wspomnienia zaczynają do niego powracać. Wściekły z tego powodu Greed, atakuje Kinga Bradleya.

Portuguese (pt-PT)

Name

A Todo o Vapor

Overview

Hohenheim e Alphonse têm uma rara oportunidade de passar algum tempo juntos. O seu elo é restaurado com facilidade, e o pai partilha os seus segredos com os filhos.

Portuguese (pt-BR)

Name

À Todo Vapor

Overview

Hohenheim e Alphonse aproveitam a chance de se reconectar, e o encontro inspira o pai a compartilhar seus segredos com os filhos.

Romanian (ro-RO)

Name

Intensitate maximă

Overview

Hohenheim și Alphonse se bucură să se regăsească. Odată relația lor restabilită, tatăl le spune fiilor secretele sale.

Russian (ru-RU)

Name

Полное восстановление

Overview

Альфонс и Уинри на время остановились в Лиоре. Химера Дариус, решивший помогать Эдварду, снимает в банке деньги со счёта государственного алхимика Элрика. Об этом немедленно сообщают военным, которые пытаются арестовать Эда и его сообщников, но тем удаётся бежать. Хоэнхайм рассказывает Алу правду о себе и своей связи с Отцом. В Централе Оливии Армстронг показывают Бессмертную армию, состоящую из гомункулов, созданную военными и учёными Аместриса для завоевания мира. Бидо с радостью встречает своего друга и вожака. Но Жадность не помнит Бидо и убивает химеру. Линг Яо, чьё сознание живёт внутри гомункула, возмущён тем, что Жадность убивает одного из своих друзей. В результате столкновения Жадности с Лингом к гомункулу начинает возвращаться память. Вечером того же дня Жадность проникает в особняк Брэдли и вступает в бой с фюрером.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

A plena potencia

Overview

Hoenheim y Alphonse comparten un momento para hacer las paces. Sus lazos se reponen fácilmente, inspirando al padre a compartir sus secretos con sus hijos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Una recuperación completa

Overview

Hoenheim y Alphonse comparten un momento para hacer las paces. Sus lazos se reponen fácilmente, inspirando al padre a compartir sus secretos con sus hijos.

Thai (th-TH)

Name

Episode 44

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

44. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Знову до ладу

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 44

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login