《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》是根据日本漫画家荒川弘创作的漫画作品改编的二度动画化作品，采用原作漫画剧情，一般简称“钢之炼金术师FA”。电视动画由BONES制作，于2009年4月5日起在日本MBS/TBS系电视台播放，至2010年7月4日完结，全64话。在电视动画最终回结尾宣布制作剧场版的消息，相关剧场版《钢之炼金术师：叹息之丘的圣星》于2011年7月2日在日本上映。

64 épisodes | Saison produite en 2009

שני אחים משתמשים במדע האלכימיה כדי לנסות ולהחזיר לחיים את אמם. במקום זאת הם גורמים לתגובה כימית שקורעת לגזרים את גופם.

In questo anime soprannaturale, Edward e Alphonse, due fratelli mutilati da una trasmutazione alchemica, combattono le forze del male per tornare alla normalità.

錬金術、それは｢等価交換｣の原則のもと、物質を理解、分解、そして再構築する、この世界で最先端の科学である。この錬金術において、最大の“禁忌”とされるもの｢人体錬成｣。亡き母親を想うがゆえ、禁忌を侵し、全てを失った幼き兄弟。機械鎧(オートメイル)をまとい、｢鋼の錬金術師｣の名を背負った兄、エドワード・エルリック。巨大な鎧に魂を定着された弟、アルフォンス・エルリック。二人は失ったものを取り戻すため、｢賢者の石｣を探す旅に出る。兄弟は｢賢者の石｣の真実に近づくにつれ、大きな陰謀の渦中へと突き進んでいく。暗躍する人ならざる者たちの存在。徐々にその本性をむき出しにする軍事国家アメストリス。虐げられた民の果て無き憎しみと復讐の念。錬金術がもたらす幾多の悲劇。点在する悲劇は、やがて線になり、人を、民を、そして国すらをも巻き込んでいく。兄弟は絶望と希望の狭間の中、それでも前に進む--。

죽은 어머니를 살리기 위해 시도한 금단의 연금술로 인해 신체의 일부와 전부를 빼앗긴 에드워드와 알폰스 형제. 동생 알폰스의 신체를 되찾기 위해 현자의 돌을 찾아나선다. 강철의 연금술사 오리지널판 이후 제작되어 원작 만화를 더욱 충실히 반영한 리메이크 버전이다.

În această aventură anime, frații Edward și Alphonse ignoră avertismentele legate de folosirea unei științe tabu pentru a-și învia mama.

La alquimia, la ciencia más avanzada del mundo, comprende, descompone y reconstruye la materia bajo el principio de 'intercambio equivalente'. En esta alquimia, la mayor 'contraindicación' es la 'transmutación humana'. Hermanos jóvenes que violaron tabúes y lo perdieron todo por pensar en su difunta madre. Edward Elric, el hermano mayor que viste una armadura mecánica (automail) y lleva el nombre de 'Fullmetal Alchemist'. Alphonse Elric, el hermano menor cuya alma estaba fijada en una armadura gigante. Los dos se embarcan en un viaje para encontrar la Piedra Filosofal con el fin de recuperar lo que han perdido. A medida que los hermanos se acercan a la verdad de la Piedra Filosofal, se sumergen en medio de una gran conspiración. La existencia de aquellos que no son personas que actúan tras bambalinas. Amestris, una nación militar que revela poco a poco su verdadera naturaleza. El odio y la venganza interminables del pueblo oprimido. Muchas tragedias provocadas por la alquimia.

La alquimia, la ciencia más avanzada del mundo, comprende, descompone y reconstruye la materia bajo el principio de 'intercambio equivalente'. En esta alquimia, la mayor 'contraindicación' es la 'transmutación humana'. Hermanos jóvenes que violaron tabúes y lo perdieron todo por pensar en su difunta madre. Edward Elric, el hermano mayor que viste una armadura mecánica (automail) y lleva el nombre de 'Fullmetal Alchemist'. Alphonse Elric, el hermano menor cuya alma estaba fijada en una armadura gigante. Los dos se embarcan en un viaje para encontrar la Piedra Filosofal con el fin de recuperar lo que han perdido. A medida que los hermanos se acercan a la verdad de la Piedra Filosofal, se sumergen en medio de una gran conspiración. La existencia de aquellos que no son personas que actúan tras bambalinas. Amestris, una nación militar que revela poco a poco su verdadera naturaleza. El odio y la venganza interminables del pueblo oprimido. Muchas tragedias provocadas por la alquimia.