Bosnian (bs-BS)

Name

Season 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 季

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 季

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Season 4

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. sezóna

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 4

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 4

Overview

In de nasleep van de mysterieuze brand in de hut wenden Aria, Emily, Hanna en Spencer zich tot een verrassende nieuwe bondgenoot om ze te helpen ontdekken wat er die nacht is gebeurd, en dat terwijl ze gelijktijdig proberen Red Coat te ontmaskeren. Maar als er een nieuw lijk opduikt in Rosewood, raken de meiden betrokken in een nieuw moordonderzoek, een onderzoek dat een wolk van verdenkingen werpt op hun eigen clubje en hun vrienden en familie. Met 'A' die in de schaduw op de loer ligt, en het gevoel dat Alison dichterbij is dan ooit, worden de Liars brutaler in hun detectivewerk – en in de verhalen die ze vertellen om hun geheimen te verdoezelen.

English (en-US)

Name

Season 4

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 4

Overview

French (fr-CA)

Name

Saison 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 4

Overview

Alors que le mystère plane toujours sur la mort d'Alison DiLaurentis, Spencer sort de Radley et va faire une découverte qui va tout bouleverser. Mona va dévoiler le repère et se "rendre" aux quatre amies. Elle va aussi essayer de se rapprocher d'Hanna et de regagner sa confiance. Les filles vont retrouver la voiture de Wilden, qui a été tué plus tôt dans la semaine, sortie du lac, toujours vaseuse. À l'intérieur, un film montre la mère d’Hanna percutant Wilden. Le coffre est cabossé, à son ouverture on y découvre un porc mort. La mère de Hanna est finalement suspectée du meurtre de Wilden. Pendant ce temps, Emily rencontre des difficultés sportives, familiales, et amoureuses, et Aria tente de se remettre de sa séparation en fréquentant son professeur de karaté, Jake. Les Liars vont être de plus en plus troublées, notamment en ce qui concerne l'hypothèse qu'Alison n'est peut-être pas morte.

Georgian (ka-GE)

Name

Season 4

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 4

Overview

Greek (el-GR)

Name

4ος κύκλος

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 4

Overview

הבנות מחכות בחרדה להפתעות החדשות שמכין להן "א", ובינתיים מנסות לחלץ מידע ממונה, שגם לה נשקפת סכנה.

Hungarian (hu-HU)

Name

4. évad

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Musim ke 4

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 4

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン4

Overview

今、4人は守りの体制から抜け出し、”A”に反撃する準備が整った。アリア、エミリー、ハンナ、スペンサーは自らの手で問題に立ち向かい、この意地悪な”A”と決着を付けようとする。4人が真実に近づくとき、これまで以上に、危険が高まる。

Korean (ko-KR)

Name

시즌 4

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Sezonas 4

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Season 4

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Season 4

Overview

Persian (fa-IR)

Name

فصل 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 4

Overview

Enquanto esperam ansiosas por uma surpresa de A, as meninas tentam arrancar informações de Mona, que também se tornou um alvo.

Portuguese (pt-PT)

Name

Temporada 4

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Sezonul 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 4

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Séria 4

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Season 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 4

Overview

La Cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de drama adolescente, misterio y suspenso; Pretty Little Liars, se estrenó oficialmente el 11 de junio del 2013 y su emisión se finalizó el 18 de marzo del 2014.

Comienza momentos después de haber escapado con vida de la cabaña en llamas, gracias a la intervención de "Abrigo Rojo". Spencer, Hanna y Mona afirman que la verdadera identidad de abrigo rojo y por lo tanto, quien las ayudo, es nada menos que Alison Di laurentis, lo que deja a las mentirosas cuestionarse nuevamente si su antigua amiga realmente murió. Por si esto no fuera suficiente, la disolución de parte del equipo A: Mona, Toby y Spencer (quien se unió al grupo brevemente), han "provocado" al resto de los miembros del tenebroso clan, quienes comienzan a expandir sus objetivos al comenzar a atormentar a Mona y a los seres queridos de las chicas. Adicionalmente, un par de detectives de la policía de Rosewood: Gabriel Holbrook y la teniente Linda Tanner, han posado su interés por resolver los homicidios del oficial Garret Reynolds y el detective Darren Wilden, con el fin de descubrir el vínculo entre estos crímenes y la desaparición de Alison.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 4

Overview

Comienza momentos después de haber escapado con vida de la cabaña en llamas, gracias a la intervención de "Abrigo Rojo". Spencer, Hanna y Mona afirman que la verdadera identidad de abrigo rojo y por lo tanto, quien las ayudo, es nada menos que Alison Di laurentis, lo que deja a las mentirosas cuestionarse nuevamente si su antigua amiga realmente murió. Por si esto no fuera suficiente, la disolución de parte del equipo A: Mona, Toby y Spencer (quien se unió al grupo brevemente), han "provocado" al resto de los miembros del tenebroso clan, quienes comienzan a expandir sus objetivos al comenzar a atormentar a Mona y a los seres queridos de las chicas. Adicionalmente, un par de detectives de la policía de Rosewood: Gabriel Holbrook y la teniente Linda Tanner, han posado su interés por resolver los homicidios del oficial Garret Reynolds y el detective Darren Wilden, con el fin de descubrir el vínculo entre estos crímenes y la desaparición de Alison.

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 4

Overview

Thai (th-TH)

Name

Season 4

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 4

Overview

Gizem, skandal ve entrikalarla dolu Pretty Little Liars dizisi sürprizin ve heyecanın dozunu daha da arttırarak merak uyandıran bir sezonla geri dönüyor. Her bölümü bir saat süren dizi, arkadaşları Alison'ın gizemli ölümünün ardından iletişimi kopan dört kızın hikâyesini konu alıyor. Alison'ın hâlâ hayatta olduğunu ve onları izlediğini düşündüren "A"dan gelen tehditkâr mesajlarla kızlar tekrar ...

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 4

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login