Když stalker vyhrožuje, že je všechny zabije, pokud do voleb neodhalí Charlottina vraha, musí dívky a jejich přátelé sebrat odvahu a v zoufalství se postavit na odpor.

Het leven van de Liars staat op het spel en ze zetten hun plan in actie. Spencer en Toby zoeken naar Sara Harvet en Caleb vecht om Hanna te beschermen.

With the stalker threatening to kill all of them if they don’t divulge Charlotte’s killer by the election, the PLLs and company, at wit’s end, must boldly fight back. As Spencer and Toby work together to catch Sara Harvey, Yvonne wonders where Toby’s true affections lie. Ezra finishes the last chapter of his book, finally ready to say goodbye to Nicole; Aria comforts him during this emotional time and old feelings bubble to the surface. While Caleb works intently on his plan to protect Hanna, they reflect on what could have been.

Meanwhile, Alison experiences strange visions and starts to question her sanity; Emily keeps tabs on her to make sure she’s okay.

Dans une tentative désespérée de découvrir la vraie identité d'Uber "A", les filles mettront Hanna en danger en l'utilisant comme appât. Avec le harceleur les menaçant de tous les tuer s'ils ne dévoilent pas qui est le meurtrier de Charlotte avant l'élection, les filles et leurs amis, au bout du rouleau, doivent contre-attaquer de façon audacieuse. Alors que Spencer et Toby travaillent ensemble pour arrêter Sara Harvey, Yvonne se demande envers qui Toby a de vrais sentiments. Ezra termine le dernier chapitre de son livre, enfin prêt à dire adieu à Nicole. Aria le réconforte durant ces moments pleins d'émotion, et de vieux sentiments refont surface. Tandis que Caleb travaille intensément sur son plan pour protéger Hanna, ils se demandent ce qui aurait pu arriver. Pendant ce temps, Alison fait l'expérience de visions très étranges et elle commence à remettre en question sa santé mentale. Emily garde un œil sur elle pour s'assurer qu'elle va bien.

Da der Stalker droht, sie alle zu töten, wenn sie Charlottes Mörder nicht bis zur Wahl preisgeben, müssen die PLLs und die Firma am Ende des Witzes mutig zurückschlagen. Als Spencer und Toby zusammenarbeiten, um Sara Harvey zu fangen, fragt sich Yvonne, wo Tobys wahre Zuneigung liegt. Ezra beendet das letzte Kapitel seines Buches, endlich bereit, sich von Nicole zu verabschieden; Aria tröstet ihn während dieser emotionalen Zeit und alte Gefühle sprudeln an die Oberfläche. Während Caleb intensiv an seinem Plan arbeitet, Hanna zu schützen, reflektieren sie, was hätte sein können.

פרק סיום העונה. אליסון רואה מראות משונים שגורמים לה לפקפק בשפיותה. ספנסר וטובי משתפים פעולה כדי לתפוס את שרה, והאנה וכיילב מתכוננים להפיל בפח את הא' החדשה.

Le ragazze sono in grave pericolo e mettono in atto il loro piano. Spencer e Toby cercano Sara Harvey, mentre Caleb fa di tutto per proteggere Hanna.

シャーロットを殺した犯人を選挙までに明らかにしなければ全員を殺すとストーカーに脅され、ライアーズと仲間たちは途方に暮れる。だが、それでも彼らは果敢に立ち向かわなければならない。スペンサーとトビーはサラ・ハービーを捕まえるために協力し合う。イボンヌは、トビーが本当は誰を愛しているのか疑問に思う。エズラは小説の最終章を書き終え、ようやくニコルと訣別する心の準備ができる。アリアは辛さで感情が高ぶる彼を慰めるうちに、昔の気持ちが溢れだす。ケイレブがハンナを守る計画に必死にとりかかっているとき、ふたりは過去を振り返り反省する。一方、生還したアリソンは奇妙な幻覚を見るようになり、自身の正気を疑い始める。エミリーはアリソンの無事を確かめるために監視を続ける。

Com suas vidas em risco, as garotas precisam colocar seu plano em prática. Spencer e Toby procuram Sara Harvey e Caleb faz de tudo para proteger Hanna.

Con el acosador amenazando con matarlas a todas si no revelan la identidad del asesino de Charlotte para las elecciones, las ‘liars’ y compañía, desesperados, deben contraatacar audazmente. Mientras Spencer y Toby trabajan juntos para atrapar a Sara Harvey, Yvonne se pregunta dónde residen los verdaderos sentimientos de Toby. Ezra acaba el último capítulo de su libro, preparado finalmente para decir adiós a Nicole; Aria lo consuela durante este emocional momento y viejos sentimientos salen a la superficie. Mientras Caleb trabaja atentamente en su plan para proteger a Hanna, ellos reflexionan sobre lo que podría haber sido. Mientras tanto, Alison experimenta extrañas visiones y comienza a cuestionarse su cordura; Emily la vigila para asegurarse de que ella está bien.