Nachdem er Alison und Jason wegen Charles belogen hat, wird Kenneth über die Verbindung der Familie zu dem kleinen Jungen klar. Obwohl er nicht viel über Charles' Vergangenheit erzählen wird, sagt er, dass es ausreicht, den PLLs einen Anhaltspunkt zu geben, wo sie nach den fehlenden Teilen suchen sollen - Radley Sanitarium. Da Radley nun geschlossen ist und die Akten zum Schreddern verschickt werden, müssen die Mädchen schnell handeln, bevor alle Spuren von Charles' Vergangenheit verschwinden. In der Zwischenzeit beginnt Kalebs schützende Natur, Hanna zu zwicken, und Spencer sucht nach einem Mittel gegen ihre Schlafprobleme.

After lying to Alison and Jason about Charles, Kenneth comes clean about the family’s connection to the young boy. While he won’t give much detail about Charles’ past, he say’s enough to give the PLLs a clue of where to look for the missing pieces – Radley Sanitarium. With Radley now closed and the files shipped off to be shredded, the girls must act fast before all traces of Charles’ past disappear.

Meanwhile, Caleb’s protective nature starts to pinch Hanna, and Spencer seeks a remedy for her sleeping issues.

Después de mentir a Alison y Jason sobre Charles, Kenneth viene limpio sobre la conexión de la familia para el niño. Mientras que él no va a dar muchos detalles sobre Charles, el dice suficiente para dar a las PLL una idea de dónde buscar las piezas que faltan. Con Radley ahora cerrada y los archivos enviados a triturar, las chicas deben actuar con rapidez antes de que todos los rastros del pasado de Charles desaparecen. Mientras tanto, la naturaleza protectora de Caleb comienza a pellizcar a Hanna y Spencer busca un remedio para sus problemas de sueño.

M. DiLaurentis avoue à Alison et Jason que Charles est en fait leur frère aîné. M et Mme DiLaurentis l'ont interné à Radley, et il se suicida à l'âge de seize ans. Cependant, les menteuses et Jason doutent que Charles soit réellement mort. Un investisseur rachète Radley. Les filles trouvent son dossier de Radley et sont en mesure de faire un lien entre Charles et la grand-tante de Alison : Carol Ward, qui est décédée il y a plusieurs années. Spencer parle à Hanna du fait qu'elle ne se rappelle pas de tout ce que Charles lui a fait faire. Une fois à l'ancienne maison de Carol, ils découvrent une tombe au nom de Charles alors que le père prétendait que ces cendres avaient été jetées dans la mer. Emilie passe du temps avec Sara. Aria décide de parler à son père.

אחרי ששיקר לאליסון ולג'ייסון על צ'רלס, קנת מחליט לספר להם את האמת על הקשר המשפחתי לילד הקטן. המידע שהוא מוסר מאפשר לבנות לחפש עליו רמזים נוספים.

Kenneth DiLaurentis racconta tutto su Charles. Le ragazze vanno al Radley in cerca di indizi sul passato del loro aguzzino.

チャールズのことでアリソンとジェイソンに嘘をついたケネス・ディローレンティスだが、この青年とディローレンティス家とのつながりについて、一部始終を打ち明ける。チャールズの過去についてはあまり多くを語ろうとしないケネスだが、少女たちはラドリー精神病院について十分な情報を得る。

Nadat Kenneth tegen Alison en Jason heeft gelogen over Charles, vertelt hij over de relatie tussen het gezin en de jongen. Ook al wil hij niet teveel informatie wilt geven over Charles' verleden, hij vertelt genoeg om de PLLs een idee te geven waar te zoeken voor de ontbrekende informatie – Radley. Nu Radley gesloten is en alle papieren worden vernietigd, moeten de meiden snel handelen voordat al het bewijs over Charles' verleden verdwijnt.

Ondertussen wordt Hanna moe van Caleb's beschermende karakter en zoekt Spencer naar een oplossing voor haar slaapproblemen.

Kenneth DiLaurentis revela a verdade sobre Charles e as garotas fazem uma visita ao Sanatório Radley em busca de pistas sobre o passado do sequestrador.

Poté, co Kenneth DiLaurentis zalže Alison a Jasonovi o Charlesovi, přizná, že rodina má k malému chlapci vztah.

Alison ve Jason'a (DREW VAN ACKER) Charles hakkında yalan söyledikten sonra Kenneth Dilaurentis (JIM ABELE) ailenin çocukla olan ilişkisi hakkındaki gerçeği açıklar. Her yolun sonu Radley'ye çıkmaktadır.