Όταν οι σύζυγοί τους σκοτώνονται από τον Στρατό του Τραγουδιού, δύο έγκυες γυναίκες δραπετεύουν σε ξένες χώρες και γεννούν δύο αγόρια που είναι πολύ διαφορετικά μεταξύ τους.

Ο Guo Jing (Hu Ge) είναι ένας δυνατός αλλά βαρετός νεαρός άνδρας που μεγαλώνει στο μογγολικό λιβάδι. Ο Yang Kang (Justin Yuan) είναι ένας έξυπνος και επιδέξιος άντρας που μεγάλωσε ως γιος του Wanyan Hong Lie (Guo Liang), ενός διαδόχου της Αυτοκρατορίας Jin.

Οι κόσμοι αυτών των δύο ανδρών συγκρούονται όταν οι αντίστοιχοι δάσκαλοί τους στις πολεμικές τέχνες κάνουν μια μυστική συμφωνία, ενώ η ζωή τους περιπλέκεται περαιτέρω από την αγάπη δύο γυναικών, της Huan Rong (Ariel Lin) και της Mu Nian Ci (Liu Shi Shi). Όταν ο Guo Jing και ο Yang Kang μάθουν και οι δύο την αλήθεια πίσω από τον θάνατο των πατεράδων τους, ποιος θα επιλέξει τον δρόμο της φώτισης των πολεμικών τεχνών και ποιος θα επιλέξει να κατέβει στο σκοτάδι του κακού και της καταστροφής;

Anh Hùng Xạ Điêu 2008, quả đúng như từng công bố là sẽ có những điều rất mới và chỉ có trong bản phim 2008. Cũng là câu chuyện xoay quanh mối quan hệ thắm thiết của hai nhà họ Dương và Quách, nhưng đạo diễn Lý Quốc Lập đã cắt ráp thêm bớt khiến cho phim có phần hào hứng, lôi cuốn và nhất là đoạn kết có hậu hơn hẳn.

Không chỉ có một Hoàng Dung mới mẻ do 'nữ hoàng phim thần tượng xứ Đài' đã mang tới, mà còn có một Quách Tĩnh 'không ngốc nghếch', thật thà, không tính toán thiệt hơn và 'đầy phóng khoáng' của Hồ Ca; bên cạnh một nàng Lưu Thi Thi tỏa sáng trong Mục Niệm Từ và một Dương Khang hận ái tình giằng xé của Viên Hoằng.

The Legend of the Condor Heroes is a Chinese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. The series was produced by Chinese Entertainment Shanghai, the same company that produced Chinese Paladin, The Little Fairy and The Young Warriors. Many cast members from those projects collaborated again in this series, such as Hu Ge, Ariel Lin, Justin Yuan, and Cecilia Liu. The series was first broadcast on KMTV-1 in China in July 2008.

故事以宋、金、蒙古三国对峙作为背景。南宋偏安，君臣昏聩，朝政日衰。大金国虎视眈眈，而蒙古雄鹰成吉思汗表面联宋伐金，但暗地则蕴酿着一统江山的野心。靖康之耻阴影下的中原江湖，武林至宝《武穆遗书》和《九阴真经》成为人们匡扶大宋江山、追求武学颠峰的寄托和目标。东邪、西毒、南帝、北丐四大绝世高人，以及全真派、丐帮等数大门派纷纷卷入其中。忠良之后、少年郭靖承母命从蒙古草原南下寻找杀父仇人，他偶遇桃花岛主“东邪”黄药师的女儿黄蓉，郭靖天生淳朴，憨厚宽和，黄蓉美丽无比，蕙质兰心，两人一见倾心。他们结伴闯荡江湖，经历了无数的奇遇、凶险，许下了“聪明人和笨人永远在一起，一起生，一起死”的誓言。

　　南宋時期，君臣昏聵，朝政日衰，大金國虎視眈眈，而蒙古雄鷹成吉思汗表面聯宋伐金，暗地則蘊釀著一統江山的野心。從小在蒙古草原長大、受江南七怪教授武藝的忠良之後郭靖，18歲時遵師命南下，以踐和楊康比武的約定，還要找到殺父仇人報仇。路上他偶遇“東邪”黃藥師之女黃蓉，從此相伴闖蕩江湖。到了江南郭靖一行方知當年楊鐵心之後楊康已經成了金國小王子，金國正在招攬天下能人高手效力，妄圖一統江山。身負國仇家很的郭靖因心地純良得到許多高人幫助和賞識，機緣巧合之下被丐幫幫主洪七公傳授降龍十八掌，又在老頑童周伯通處習得九陰真經，漸漸由一個傻小子成長為一代大師……

เรื่องราวเกิดในยุคราชวงศ์ซ้อง แผ่นดินจีนเสื่อมโทรมในทุกด้าน อาณาประชาราษฎร์ยากแค้นลำเค็ญ ขุนนางฉ้อราษฎร์บังหลวง กดขี่ข่มเหงชาวจีนด้วยกัน เกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กหนุ่มชื่อ "เจ๋ง" ที่เติบโตขึ้นมาในดินแดนของ มองโกล และเดินทางกลับสู่ยุทธจักรในประเทศจีน ได้พบกับอึ้งย้ง ยังได้ฝึกวิชาต่างๆ มากมาย ขับไล่พวกมองโกลจากแผ่นดินจีน ก๊วยเซาเทียน และ เอี้ยทิซิม พี่น้องร่วมสาบาน ถูกใส่ร้ายป้ายสีว่าเป็นกบฏ พวกเขาต่อต้านการจับกุม เข้าสู้พวกทหารที่กลุ้มรุม กระทั่งก๊วยเซาเทียนเสียชีวิต บ้านเรือนถูกเผาผลาญย่อยยับ เอี้ยทิซิม หลีเพ้ง ภรรยาก๊วยเซาเทียน และ เปาเซียะเยียก ภรรยาเอี้ยทิซิม หนีกระเซอะกระเซิงไปคนละทิศละทาง

Quando seus maridos são mortos pelo exército Song, duas mulheres grávidas fogem para terras estrangeiras e ambas dão à luz a meninos que são muito diferentes um do outro.

Guo Jing (Hu Ge) é um rapaz forte, mas cabeça-dura, que cresce nas pradarias da Mongólia. Yang Kang (Justin Yuan) é um homem esperto e habilidoso que cresce como filho de Wanyan Hong Lie (Guo Liang), uma sucessora do Império Jin.

Os mundos desses dois homens colidem quando seus respectivos mestres de artes marciais fazem um pacto secreto enquanto suas vidas já estão complicadas graças ao amor de duas mulheres: Huan Rong (Ariel Lin) e Mu Nian Ci (Liu Shi Shi). Quando Guo Jing e Yang Kang descobrem a verdade sobre a morte de seus pais, qual deles escolherá o caminho da luz nas artes marciais e qual escolherá descer para a escuridão do mal e da destruição?

태어나기도 전부터 의형제로 맺어졌지만 난세에 태어나 서로 얼굴도 보지 못한 채 자란 곽정과 양강. 서로 다른 환경에서 서로 다른 성격으로 성장한 곽정과 양강은 대결의 맞수로 조우한다.

의로운 남자주인공 곽정과 비범한 재주를 지닌 여자주인공 황용이 강호에서 성장해나가는 모습을 그린 드라마