Midterms (2010)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zkoušky |
|
| Overview |
Ředitel Simmons a trenér Daniels vydávají hráčům ultimátum: projít nadcházející zkoušky nebo propadnout zbytek sezony. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Examens |
|
| Overview |
Alex, Thad en nog wat andere spelers horen dat ze zakken en ze moeten het komende tentamen halen zodat ze hun subsidie behouden. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Midterms |
|
| Overview |
Principal Simmons and Coach Daniels issue an ultimatum to the players: pass the upcoming midterms or forfeit the rest of the season. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Partiels |
|
| Overview |
Alex, Craig et les autres joueurs de l'équipe doivent trouver un moyen rapide et efficace d'augmenter leurs notes s'ils ne veulent pas se faire virer de l'équipe. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zwischenprüfungen |
|
| Overview |
Die Uni-Leistungen von Alex und einigen seiner Teamkameraden lassen deutlich zu wünschen übrig. Um nicht durchzufallen, müssen die Jungs der 80 Jahre alten Mutter ihres Professors schöne Augen machen … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בחינות אמצע הסמסטר |
|
| Overview |
אלכס, תאד ומספר שחקנים נוספים נכשלים בלימודים ומבינם שעליהם להצליח בבחינה הקרובה כדי לשמור על מקומם בקבוצה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
中間テスト |
|
| Overview |
アレックスを含む数名の部員は成績が振るわず、次回の中間テストでパスしないとチームから外されるという危機に陥る。アレックスは教授に直談判に行くのだが、その場にいた教授の母親に気に入られ、落第を逃れるために彼女とデートに行くことにするが・・・ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
O diretor Simmons e o técnico Daniels dão um ultimato aos jogadores: passem nas próximas provas intermediárias ou percam o resto da temporada. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Экзамены |
|
| Overview |
Директор Симмонс и тренер Дэниелс ставят ультиматум игрокам: сдают полусеместровые экзамены или пропускают остаток сезона. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Exámenes de medio curso |
|
| Overview |
Alex y otros compañeros del equipo sacan malos resultados académicos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
El director Simmons y el entrenador Daniels les dan un ultimátum a los jugadores: aprueban los próximos exámenes parciales o pierden el resto de la temporada. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|