Sally finds out who has been haunting her; Josh tries to reunite with Nora.

Alors que Nora est de retour, Josh réalise que leur relation a changé. Aidan, lui, est furieux car Josh a demandé à Cecilia de tuer les jumeaux.

Aidan sucht nach Cecelia, einer Polizistin, die von Suren zum Vampir gemacht wurde. Als er Josh zu ihrem Verschwinden befragt, muss der gestehen, dass er die Werwolf-Zwillinge Connor und Brynn an sie ausgeliefert hat, um Nora zu schützen. Den Zwillingen ist es aber inzwischen gelungen Cecelia zu verschleppen. Bei Anbruch der Vollmondnacht beginnt im Wald eine tödliche Jagd auf die Vampire, an der auch Nora und Josh unfreiwillig teilnehmen. Sally wird unterdessen von einem mysteriösen Schatten verfolgt.

На Салли начинает охоту неизвестный призрак, раскрыв личность которого та едва не погибает. Вернувшись после двух недель отсутствия, Нора узнает о способе, которым Джош замял дело об убийстве ее бывшего, однако девушка решает, что во всем виноват Эйдан. Пытаясь защитить друга и не потерять любимую, Левисон присоединяется к ней с близнецами для превращения, а тем временем Уайт пытается разыскать Сесилию и добыть для вернувшегося Этли ответ на его вопрос. Получив помощь с неожиданной стороны, Салли знакомится с источником своих кошмаров и узнает, что ее ждет.