当Ben和Julia关系越来越亲密时，Rachel对Darren突然提出让她和Edie设计一家酒店的提议产生反感。为了还清拖欠Rene的债务，Cam和Ben同意在联合广场分发Rasta Monsta样品，但缩短了工作时间，从丝网筛取回了他们的T恤。Rene同意与Rasta Monsta在牙买加的所有者John Lardner会面，商讨接管该饮料在北美的分销权。 但Rene的假释官Norm想参加会议。

Ben a Julie jsou si stále bližší. Rachel není nadšená Darrenovou nabídkou, aby s Edie vyzdobily hotel. Ben a Cam se

dohodnou, že jako splátku za dluh vůči Renému budou zdarma rozdávat vzorky nápoje Rasta Monsta, který propaguje.

While Ben is getting tight with Julie, Rachel is put off by Darren's sudden offer to let her and Edie design a hotel. To pay off an overdue debt to Rene, Cam and Ben agree to hand out Rasta Monsta samples at Union Square, but cut the job short to retrieve their tees from the silk screener. Rene agrees to meet with John Lardner, the Jamaica-based owner of Rasta Monsta, about taking over North American distribution rights to the drink. But Rene's parole officer Norm wants to be part of the meeting.

Cam appelle Ben. On est vendredi et les deux amis ne disposent pas des 300 dollars qu'ils doivent à Rene. Darren propose à Edie et Rachel de prendre en charge la décoration de son hôtel. Rene doit rencontrer le patron jamaïcain de Rasta Monsta au Plazza, le soir même. Son agent de probation s'en mêle...

בן וג'ולי מתקרבים. בן וקאם מחליטים לעזור לרנה עם המשקה "רסטה מנסטה" ורייצ'ל מתחילה להתגעגע לבן.

Ben a kelleténél mélyebben néz a pohár fenekére Julie társaságában. Rachelt megrémiszti Darren váratlan ajánlata, hogy ő és Edie tervezze meg a hotellel kapcsolatos elképzeléseit. Ben és Cam elcsúszik a fizetési határidővel. Megállapodnak Renével, hogy ennek fejében Rasta Monsta italmintákat osztogatnak a Union téren. Ám csak rövid ideig munkálkodnak, mert vissza akarják szerezni a pólókat a szitanyomótól. Rene beleegyezik, hogy találkozzon a Rasta Monsta jamaikai tulajdonosával, hogy megbeszéljék az ital észak-amerikai forgalmazásával kapcsolatos kérdéseket.

Mientras la relación de Ben y Julia se vuelve más seria, Darren ofrece Rachel y a Edie diseñar un hotel. Con el objetivo de pagar una deuda atrasada a Rene, Cam y Ben deciden repartir muestras de Rasta Monsta en Union Square, pero dejan el trabajo para recuperar sus camisetas. Rene se reúne con John Lardner, el propietario jamaicano de Rasta Monsta, para discutir la distribución de la bebida en Norteamérica, pero Norm, el oficial de libertad condicional de Rene, también quiere participar en la reunión.

Yosi ofrece un trato a Ben y Cam. El jefe de Rachel no está contento con la decisión que ha tomado. Rene quiere conseguir un gran contrato de distribución. Rene se reúne con John Lardner, el propietario jamaicano de Rasta Monsta, para discutir la distribución de la bebida en Norteamérica, pero el oficial de libertad condicional de Rene también quiere participar en la reunión.