Money, Power, Private School (2011)
← Back to episode
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 金钱，权力，私人学校 |
|
| Overview |
CRISP获得了一份有前途但没有报酬的工作；Rachel送给Ben一份奢华的礼物；Cam为一套河景公寓筹集资金；Rene拍摄了一段Rasta Monsta病毒视频。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prachy, moc, soukromá škola |
|
| Overview |
CRISP získává slibnou, ale neplacenou zakázku. Rachel dává Benovi velký dárek. Cam najde peníze na byt s výhledem na řeku. Rene natáčí video Rasta Monsta. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Money, Power, Private School |
|
| Overview |
CRISP lands a promising but unpaid gig; Rachel gives Ben a lavish gift; Cam raises money for a river-view apartment; Rene shoots a Rasta Monsta viral video. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Argent, pouvoir, école privée |
|
| Overview |
Ben se réjouit de son entrevue avec Nancy Frankenburg. Peu après, Julie lui demande où va leur relation. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der „große“ Auftrag |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כסף, כוח ובית-ספר פרטי |
|
| Overview |
קריספ משיגה הופעה מבטיחה אך לא בתשלום; רחל מעניקה לבן מתנה מפוארת; קאם מגייס כסף עבור דירה עם נוף לנהר ורנה מצלמת סרטון ויראלי של ראסטה מונסטה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pénz, hatalom, magániskola |
|
| Overview |
A divatvilágban járatos Nancy ígéretes lehetőséghez juttatja a fiúkat, azonban ellentétben azzal, amire Ben és Cam számít, nem a pénzért vagy a vevőkörért teszi mindezt. Miután Rachel megtudja, hogy Ben és Julia közös útra léptek, pazar ajándékkal lepi meg a volt barátját. Cam beleveti magát az üzletbe. Domingo segít neki annyi pénzt összegyűjteni, amennyiből be tud szállni egy, a folyóra néző lakás megvásárlásába. Rene vírusvideót forgat a Rasta Monsta energiaitalról Wilfredo Gomezzel. A munka során egyre közelebb kerül a férfi barátnőjéhez, Debbie-hez. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Money, Power, Private School |
|
| Overview |
CRISP consigue un trabajo prometedor pero no remunerado. Rachel le hace un ostentoso regalo a Ben. Cam consigue dinero para un apartamento con vistas al río. Rene graba un vídeo de Rasta Monsta que se hace viral. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|