Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Страх и омраза в Лос Анджелис |
|
| Overview |
Момичетата се отправят към Ел Ей, за да се срещнат със Зед Симс - създателя на новия сериал на Виктория; Елка се опитва да убеди Зед да премести продукцията в Кливланд. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fear and Loathing in Los Angeles |
|
| Overview |
The ladies meet up with the creator of Victoria's new television show in L.A.. Elka attempts to convince him to have the production of the show moved to Cleveland. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Angst und Schrecken in L.A. |
|
| Overview |
Victoria und ihre Freundinnen reisen nach Los Angeles, wo die Schauspielerin Zed treffen soll, den Schöpfer einer neuen HBO-Serie. Nachdem der Victoria gesehen hat, streicht er ihre Rolle jedoch, da er sie für nicht sexy genug hält. Auch Joy und Melanie müssen herbe Niederlagen einstecken. Einzig Elka hat Erfolg: Sie kann Zed überzeugen, die Produktion der Serie nach Cleveland zu verlegen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פחד ותיאוב בלוס-אנג'לס |
|
| Overview |
חבורת הבנות יוצאות ללוס-אנג'לס כדי לפגוש את היוצר של תוכנית הטלוויזיה החדשה בכיכובה של ויקטוריה. אלקה מנסה לשכנע את היוצר להעביר את הפקת התכנית לקליבלנד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Miedo y asco en Los Ángeles |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|