Мелани и Джак се опитват да разнообразят връзката си; Виктория става лице на нова марка водка; Джой има нова прическа; Елка и кметът Дийкън започват скандална афера.

Melanie macht sich Gedanken, ob der Sex mit Jack wirklich so langweilig sein könnte, wie ihre Freundinnen behaupten, als sie sich über ihren Nachbarn lustig machen. Elka spielt indes mit dem Gedanken, mit dem Bürgermeister auszugehen, obwohl sie ja eigentlich seine politische Rivalin sein sollte. Und Joy beschließt, ihr Aussehen zu verändern – und färbt ihre Haare platinblond.

Melanie and Jack try to spice up their relationship. Victoria becomes the spokesperson for a new vodka brand. Joy’s new hairstyle backfires when she meets Owen’s office crush. Elka and Mayor Deacon have a scandalous affair.

מלאני וג'ק מנסים לפלפל את היחסים ביניהם, כשויקטוריה מפרסמת מותג וודקה חדש. התספורת החדשה של ג'וי מקבלת טוויסט מעניין, ואלקה מנהלת רומן שערורייתי עם דמות מאוד מוכרת בעיר.