The Girls arrive as living ghosts. Because they lived in the Victorian times, they are not used to the 21st century and talk and act in an old-fashioned way.They meet their guardian,Agatha, and her group,Buddy, Grendell and Sophus. They are dead ghosts and they guide the sisters with their problems. In this episode they become friends with Jonathan, who soon become their best friend and they also meet David,who Rebecca has a big crush on, and the bossy and pretty girl, Christine. (and her gang)

Still attempting to settle into life as 'living ghosts' the sisters begin to discover the modern advantages to their new environment. There is much fun to be had! Desperate to fit in, Rebecca identifies Christine and her friends as the route to popularity.

Rebecca wants to become a player for the Girl's basketball team, but does not know how to play and goes to ask Hazel for help, but she is busy with her frog project. She then goes to Sophie for help and when they arrive in the court, Sophie turns out to be brilliant at it despite never playing it before. And they both take coaching lessons from David but when Rebecca tries to dress up in make-up for him, he doesn't want to teach her and so she gets upset, whereas he is teaching Sophie and she is getting better and better at it and Rebecca is angry and they have a huge argument. Meanwhile, Hazel has started hearing people's thoughts and she gets into trouble for ruing the school governor's meeting and is nearly expelled, but the headteacher decides to forgive them and they stay. We also find out that Jonathan likes Rebecca more than just being friends, as he bribes David to help get back the locket which belongs to Sophie, which was also given to her by the sisters' mother, since it was chucked out the window by Rebecca in the middle of their argument.

Hazel learns that her old friend who she used to sing with was sent to jail and sets out to prove him innocent but it ends up as a catastrophe and Hazel must put everything right before it gets out of hand meanwhile Rebecca has upset David and she also has to put that right.

Sophie finds out that her best friend Charlie and some other people too are being bullied into doing someone's homework and when Sophie finds out who that is, she is shocked and she and her sisters and Jonathon try to put it right.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Hazel is distraught to learn that a peppercorn tree that she planted with her mother as a young girl is to be torn down to make way for a new vegetable garden. Posing as an unwashed, energy saving environmentalist, Hazel starts a campaign intent on educating the school on all things 'green'. Meanwhile Sophie has a struggle on her hands to convert her peers into literary lovers.

It is a day at Ainsbury High that acts out life 150 years ago. This pleases the girls. It is also Sophies Birthday. Christine and her gang are put as being Rebbeca's servants, which pleases her, and Jonathan and David are put as Rebecca's suitors, which pleases Jonathan, even though Rebecca only has eyes for David. Therefore, Jonathan is the only suitor to give Rebecca a suitable visiting card. But Rebecca ends up hurting Jonathan's feelings, but all is resolved at the end. Also, Agatha goes searching for the perfect present for Sophie, which is her horse, Splendour, whom Sophie gets to ride at the end of the episode. Hazel becomes a convict instead of a sister, the part which Christine gets in the end, and therefore Hazel does things which she normally never does.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Grendel gets a cold and calles it bob.When the students go on holiday apart from Rebecca, Sophie and Hazel only for them to discover that the trip gets cancelled and the students are returning when there's a cold on the loose!

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.