Ef­ter­for­ske­ren Sara Lund står over­for end­nu en kom­pli­ce­ret sag, da dat­te­ren af en vel­ha­ven­de for­ret­nings­mand kid­nap­pes. Sa­gen bli­ver po­li­tisk og spo­re­ne le­der til en an­den sag, hvor højt­stå­en­de em­beds­mænd mu­lig­vis har mis­brugt de­res magt til at dæk­ke over en for­bry­del­se. So­fie Gråbøl har sta­dig ho­ved­rol­len som den sam­men­bid­te ef­ter­for­sker med rod i pri­vat­li­vet, mens der er ble­vet plads til an­se­li­ge rol­ler til både An­ders W. Bert­hel­sen og Ni­ko­laj Lie Kaas, som hen­holds­vis far til kid­nap­nings­of­ret og PET agent.

In het derde en tevens laatste deel van de Scandinavische hitserie gaat Sarah Lund (Sofie Gråbøl) opnieuw op onderzoek uit. Wanneer het onderzoek vordert, confronteert Lund de minister-president van Denemarken met de zaak en komt ze terecht in de bank- en zakenwereld. Tegen de achtergrond van de wereldwijde economische crisis ontwikkelt zich een zeer uitdagende zaak.

This final series of Forbrydelsen explores the global financial crisis as the ostensibly random murder of a sailor leads Sarah Lund through the financial community. Lund has ambitions for promotion and a new lifestyle, but at the same time is struggling to maintain a relationship with her son Mark. Through the investigation she finds herself thrown together with a former lover, Mathias Borch, who now works for Special Branch.

Premierminister Kristian Kamper ist im Wahlkampf unter Druck. Die Finanzkrise bedroht seine Wiederwahl, und die finanzstarke Reederei Zeeland, deren Vorstandsvorsitzender Robert Zeuthen ist, erwägt, den Firmensitz ins Ausland zu verlegen. Kommissarin Sarah Lund ermittelt in einem vermeintlichen Routinemordfall, der aber schnell an Brisanz gewinnt, als weitere Leichen gefunden werden. Lund wird dabei von einem alten Bekannten aus dem dänischen Geheimdienst unterstützt. Als Zeuthens Tochter Emilie entführt wird, gerät der Fall in eine neue Dimension. Lund muss sich gegen die Zeit um das Leben des Mädchens kämpfen.

La tercera temporada, coprotagonizada por Nikolaj Lie Kaas, empezó a emitirse en Dinamarca en septiembre de 2012. La temporada final de Forbrydelsen se adentra en la crisis financiera global cuando el asesinato de un marinero conduce a Sarah Lund a investigar a una gran empresa.