Forbrydelsen je danska kriminalistička serija iz 2007. godine koja prati istragu ubojstva 19-godišnje djevojke i političke posljedice same istrage. Svaka epizoda serije prati jedan dan istrage. Serija ima dvije sezone. U prvoj je snimljeno 20 epizoda, a u drugoj 10.

Prema njoj je snimljen američki remake, serija The Killing.

Десет дни след като жена адвокат е намерена убита, ръководителя на криминалния отдел в Копенхаген, Ленарт Брикс, осъзнава, че неговата група е изправена пред случай, много по-сложен, отколкото изглежда на пръв поглед. Така че, в отчаянието си да постигне напредък, се свързва с бившия си служител Сара Лунд, и я моли да прегледа делото, решение, което не е одобрявано от всички. След като е понижена при случая Нана Бирк Ларсен в първия сезон и в момента работи като митнически контролер в Гедсер в южната част на Дания, тя не се заинтересува в началото, но след като се запознава със случая е толкова погълната, както в предишния случай.

探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……

Vyšetřování vraždy devatenáctileté dívky vrhá stín nejen na její blízké, ale i do řad policie a mezi politiky.

Vi føl­ger spo­ret og kon­se­kven­ser­ne af en gru­som for­bry­del­se, som for­gre­ner sig vidt og bredt i Kø­ben­havn. I takt med ef­ter­forsk­nin­gen åb­nes Kø­ben­havn som en ki­ne­sisk æske - fuld af hem­me­lig­he­der og magt­kam­pe. Start­skud­det går, da en ef­ter­forsk­nings­le­der i drabs­af­de­lin­gen har sid­ste ar­bejds­dag, før hun skal tage hul på et nyt ka­pi­tel i sit liv. En næ­sten helt al­min­de­lig fa­mi­lie på Ve­ster­bro pas­ser sam­ti­dig sin hver­dag og går i flyt­te­pla­ner, ind­til for­æl­dre­ne plud­se­lig bli­ver ka­stet ud i de­res vær­st tæn­ke­li­ge ma­re­ridt. En top­po­li­ti­ker er si­de­lø­ben­de i gang med en ben­hård valg­kamp, som teg­ner loven­de. Alle bli­ver de plud­se­lig en del af den sam­me hi­sto­rie, da po­li­ti­et kom­mer på spo­ret af for­bry­del­sen. En drabs­sag star­ter, og jag­ten på ger­nings­man­den sæt­ter ind. I lø­bet af 20 in­ten­se dage i novem­ber æn­dres de­res liv for be­stan­digt.

The Killing is een Deense politieserie die zich afspeelt in Kopenhagen en draait rond rechercheur Sarah Lund en haar team, waarbij elke seizoenreeks een andere moordzaak volgt en elke aflevering van een uur vierentwintig uur beslaat van het onderzoek. De serie staat bekend om zijn plotwendingen, seizoenlange verhaallijnen, donkere toon en voor het benadrukken van het verhaal van de familie van het vermoorde slachtoffer naast het politieonderzoek. De serie is onderscheiden voor de fotografie van zijn Deense setting, en voor het acteervermogen van zijn cast.

The Killing is a Danish police procedural set in the Copenhagen main police department and revolves around Detective Inspector Sarah Lund and her team, with each season series following a different murder case day-by-day and a one-hour episode covering twenty-four hours of the investigation. The series is noted for its plot twists, season-long storylines, dark tone and for giving equal emphasis to the story of the murdered victim's family alongside the police investigation. It has also been singled out for the photography of its Danish setting, and for the acting ability of its cast.

Qui a violé et tué Nana Brik Larsen ? A Copenhague, la commissaire Sara Lund, mutée à Stockholm, a très peu de temps pour découvrir le meurtrier de cette jeune femme de 19 ans. Mais alors que l'enquête semble impliquer un politicien en vue, la brigade criminelle voit se multiplier les obstacles.

Kommissarin Sarah Lund will ihren Dienst bei der Kopenhagener Mordkommission quittieren und mit ihrem Sohn und ihrem Lebensgefährten nach Schweden auswandern. Doch ihr Vorgesetzter bittet sie, noch den Fall eines ermordeten Mädchens zu übernehmen. Gemeinsam mit ihrem Nachfolger Jan Meyer ermittelt sie im familiären Umfeld des Opfers. Bald führt eine Spur ins Oberbürgermeisteramt und mitten in einen Wahlkampf sowie zur Schule des Mädchens …

Η 19χρονη Νένα Μπιρκ Λάρσεν βρίσκεται νεκρή. Την υπόθεση θα αναλάβει η ντετέκτιβ Σάρα Λουντ και σύντομα θα ανακαλύψει ότι έχει να κάνει με έναν πολύ επικίνδυνο δολοφόνο. Τα πράγματα περιπλέκονται ακόμα περισσότερο όταν ο υποψήφιος δήμαρχος Τρόελς Χάρτμαν μπαίνει στο στόχαστρο της αστυνομίας.

Ένας φόνος, μια ντετέκτιβ, ένας πολιτικός και μια οικογένεια βυθισμένη στο πένθος. 20 ημέρες έρευνας. 20 ημέρες δράση. 20 ημέρες σασπένς. Το κυνήγι ξεκινάει…

סדרת דרמת פשע דנית אשר עוסקת בחקירת המשטרה אחר תיק מסוים אחד, יום אחר יום, עם כל פרק באורך שעה המכסה 24 שעות של החקירה.

Egy fiatal lány brutális meggyilkolása miatt kiterjedt rendőrségi nyomozás indul. Sarah Lund nyomozó utolsó napját tölti szolgálatban mint az emberölési osztály vezetője - már új, svédországi életére készül. Ám ezt az ügyet sehogy sem tudja maga mögött hagyni, ennek még a végére szeretne járni. A megölt lány szülei és barátai a poklot élik át szerettük elvesztése miatt, miközben a koppenhágai polgármesteri székre pályázó Troels Hartmann sikeres kampánya közepén kiderül, hogy a gyilkosságot komoly szálak kötik kampányához. A nyomozás húsz napja alatt gyanú gyanúra halmozódik, erőszak és erősödő politikai nyomás nehezíti a gyilkos utáni hajszát.

Alla detective Sarah Lund non resta che un ultimo giorno di servizio presso il dipartimento di polizia di Copenhagen. È, infatti, in procinto di trasferirsi in Svezia con il suo fidanzato e di essere riassegnata alla polizia svedese. Ma tutti i suoi progetti vanno in fumo quando all’improvviso viene trovata, brutalmente struprata e uccisa, una giovane ragazza di 19 anni, Nanna Birk Larsen...

Dansk krimserie. Vi følger hovedkarakteren Sarah Lund som er etterforsker i København-politiet.

Detektyw Sara Lund odbywa swoje ostatnie dni służby w kopenhaskiej policji. Ma przenieść się do Szwecji wraz ze swym narzeczonym i zacząć pracować dla tamtejszego wymiaru sprawiedliwości. Jednak jej plany zmieniają się, gdy znika 19-letnia Nanna Birk Larsen. Okazuje się, że dziewczyna została brutalnie zgwałcona i zamordowana. Sara wraz ze swym partnerem Janem Meyerem zaczynają prowadzić śledztwo w tej sprawie. Okazuje się, że złapanie inteligentnego i niebezpiecznego mordercy nie będzie łatwe...

Жестокое убийство молодой девушки влечет за собой затяжное полицейское разбирательство. Детектив Сара Лунд, собиравшаяся вслед за женихом переехать из Дании в Швецию, вынуждена остаться, чтобы расследовать это дело. Первое подозрение падает на кандидата на пост мэра Копенгагена Tроэлса Хартманна. Однако вскоре Сара приходит к выводу, что, несмотря на очевидную связь политика с преступлением, круг подозреваемых, возможно окажется, гораздо шире.

Najbolj znano in priljubljeno dansko serijo spremljamo v Köbenhavnu in se vrti okrog detektivke Sare Lund. Vsaka sezona predstavi nove primere zločinov, ki se dogajajo vsak dan, vsaka epizoda pa pokriva novo 24-urno preiskavo. Policijska preiskava krutega umora in posilstva mladega dekleta je dolgotrajna in temeljita. Detektivka Sarah bi morala oditi na Švedsko in začeti novo življenje z zaročencem, vendar tega primera nikakor ne more pustiti za sabo. Je na čelu preiskave in tesno sodeluje s svojo zamenjavo, detektivom Janom Meyerjem. Politik Troels Hartmann je sredi kampanje za župana, ko ga novi dokazi povezujejo z umorom. V dvajsetih dneh se število osumljencev množi, zgodba pa se obrne v nepričakovano smer.

Nanna Birk Larssen, estudiante danesa de secundaria, aparece brutalmente asesinada. A lo largo de 20 días de investigación policial, dirigido por la detective Sarah Lund (Sofie Gråbøl), se suceden los sospechosos, dentro de una trama de impresivibles consecuencias políticas y personales...

En kriminalkommissarie arbetar sin sista dag på mordroteln, hon ska börja ett nytt kapitel i sitt liv. En helt vanlig familj i Vesterbro går samtidigt i flyttplaner när föräldrarna plötsligt kastas in i värsta tänkbara mardröm. En toppolitiker är i full gång med sin valkampanj. Alla blir de del av samma historia när polisen kommer ett brott på spåret. En mordutredning startar och jakten på gärningsmannen sätter igång. Under 20 dagar intensiva dagar i november förändras allas deras liv totalt. Brottet och jakten på gärningsmannen gör vitt skilda människor till delar av samma historia. Efterhand som utredningen går framåt breder konsekvenserna ut sig i vitt skilda miljöer, från gymnasieelevers vardag, över invandrargruppers låsta miljöer, via ämbetsmannaväldet i rådhuset till de mer eller mindre synliga människor som jobbar med en politikers benhårda valkampanj.