Face Off (2012)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сблъсък |
|
Overview |
Кати се опитва да си осигури съдействие от съпротивляващия се Адам в желанието си да впечатли мъж и жена, които интервюират потенциални осиновители. Пол овладява нервите си, докато се подготвя за първата си изява. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Face Off |
|
Overview |
Cathy goes to great lengths to impress the parents of the baby she hopes to adopt; Joy encourages Paul to share his near-death experience with a live audience, while Jessie encourages Adam to deepen his relationship with God. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das wahre Gesicht |
|
Overview |
Nachdem er von Joy Kleinman gegen seinen Willen auf die Bühne gezerrt wurde und aus dem Stand eine mitreißende Rede gehalten hat, ist Paul außer Rand und Band: Er ist der festen Überzeugung, dass ihm als Motivationsredner eine große Karriere bevorsteht. Um sein Talent unter Beweis zu stellen, bereitet er sich akribisch auf seinen nächsten Auftritt vor – doch gerade das Übermaß an Training bekommt Pauls Vortragskunst gar nicht. Cathy hat unterdessen ein junges Paar aufgetrieben, das überlegt, sein Kind zur Adoption freizugeben. Wird sie die beiden trotz ihrer Erkrankung überzeugen können? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
העימות |
|
Overview |
כנגד כל הסיכויים, פול הולך מחיל אל חיל כבלוגר וכמאמן חיים, וקתי מתבשרת שהיא עומדת להיות אמא. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|