Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Season 2

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 2

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 季 黎明计划

Overview

John Porter回来了,而这一次他处在一个前所未有的困境中。

20号分部是一支训练有素、久经沙场的新团体。由获得过银紫荆星章的英国中士Machael Stonebridge,和前美国三角洲部队突击队成员Damien Scott组成。他们受命于雷厉风行的上校Eleanor Grant,要追捕一个危险的,难以捉摸的恐怖分子和化解一个可能引发战争的阴谋.

为了跟踪臭名昭著的Latif,John Porter已经被派去做卧底两个月了。上校Eleanor Grant再次听到他的消息是在一段恶心的被俘广播中。

Stonebridge和他的队友搞了个突然袭击,但是Latif还是早了他们一步,他们的营救计划失败了。Latif将处死Porter,所有20号分部的成员们只能眼睁睁的看着悲剧发生。但是,在Porter的美国朋友Damien Scott——唯一见过Latif的官员的帮助下,20号分部发现了Porter临终前留下的线索。

Chinese (zh-TW)

Name

第2季

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

2. sezóna

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Season 2

Overview

Een onwaarschijnlijke alliantie tussen twee topagenten - de ene een voormalig Amerikaans elitesoldaat, de andere een Brits topspion - vormt de kern van een nieuw seizoen vol halsbrekende actie en bloedstollende suspens.

English (en-US)

Name

Project Dawn

Overview

Porter is captured by a Pakistani terrorist called Latif while investigating a planned operation of Latif, Project Dawn. Sergeant Michael Stonebridge finds disgraced ex-Delta Force operative Damian Scott, who would not be hired by even private military contractors, who previously worked with Porter to track Latif. After Porter is executed, Section 20 discover Porter left the team clues to a hotel in New Delhi, India, where a group of terrorists attempt to capture a weapons scientist with knowledge of hidden weapons of mass destruction originally used to plant in Iraq, which serves as a part of Project Dawn. The weapon, namely VX nerve gas was kept in storage, and Latif has known about its existence.

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 2

Overview

French (fr-CA)

Name

Saison 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 2

Overview

La deuxième saison, sous-titrée Project Dawn, ne comporte qu'un seul arc narratif s'étalant sur 10 épisodes. John Porter est enlevé par le terroriste pakistanais Latif, qui prépare un projet secret dont le nom de code est Projet Aurore (Project Dawn ). Porter étant l'un des deux seuls occidentaux qui pouvait identifier Latif, la dirigeante de la Section 20, la colonel Eleanor Grant, envoie le sergent Michael Stonebridge pour retrouver l'autre témoin, l'ancien opérateur de la Delta Force Damian Scott, qui se terre à Kuala Lumpur, en Malaisie.

German (de-DE)

Name

Project Dawn

Overview

Greek (el-GR)

Name

Season 2

Overview

Ο Πόρτερ κρατείται απο μια τρομοκρατική οργάνωση ενω ερευνούσε για κάποιον Λατίφ σχετικά με το "Σχέδιο Αυγή".Ο Λοχίας Μάικλ Στόουμπριτζ ψάχνει και βρίσκει και Ντάμιεν Σκότ που ήταν στην Delta Force και ο οποίος αποστρατεύτηκε με καθαίρεση απο τον στρατο και δεν μπορούσε να βρει δουλειά ουτε σαν μισθοφόρος σε άλλες τσρατιωτικές υπηρεσίες ο οποίος όμως στο παρελθόν είχε δουλέψει με τον Πόρτερ στην παρακολούθηση του Λατίφ.Μετά ο Πόρτερ μπήκε στο Τομέα 20 και άφησε κάποια αποδεικτικά στοιχεία σε ξενοδοχείο στην Ινδία όταν μια ομάδα τρομοκρατών προσπαθεί να βρεί τον επιστήμονα των όπλων μαζικής καταστροφής που είχαν χρησιμοποιηθεί για να εφαρμοστεί το "Σχέδιο Αυγή".Το όπλο VX είναι αέριο που προσβάλει τα νεύρα το οποίο είχε κρατηθεί σε αποθήκη και ο Λατίφ το γνώριζε αυτό.

Hebrew (he-IL)

Name

פרויקט שחר

Overview

מותחן רווי אדרנלין וחובק עולם, במרכזו חברי יחידת מודיעין סודית המכונה "אגף 20". מייקל, קצין בריטי ביחידה ללוחמה בטרור, ודמיאן, חייל אמריקני ששוחרר בטרם עת, רודפים אחר לאטיף, טרוריסט פקיסטני שמאיים בנשק להשמדה המונית.

Hungarian (hu-HU)

Name

2. évad - Hajnal Projekt

Overview

A terrorizmus elleni harc frontvonalába repíti a nézőt a Cinemax saját gyártású sorozata. A történet egy pakisztáni terrorista utáni hajszáról szól, aki egy nagyszabású akcióra készül. Csak két ember van, aki képes megállítani őt: Damien Scott, az amerikai különleges alakulat, a Delta Force egykori tagja az egyetlen, aki képes azonosítani Latifot. A másik pedig Michael Stonebridge őrmester, a brit titkosszolgálat különleges alakulatának tagja. A részben Magyarországon forgatott akciósorozatban a két „jófiú” a fél világon át üldözi a veszedelmes terroristát, hogy megakadályozza terve végrehajtásában.

Italian (it-IT)

Name

Stagione 2

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン2

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 2

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

2. sezona

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Season 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Operacja Świt

Overview

"Kontra: Zemsta" - wysokooktanowy serial Cinemax powraca w pełnym akcji drugim sezonie. Współpraca dwóch agentów specjalnych - amerykańskiego renegata i brytyjskiego szpiega - sprawia , że nowy sezon przepełniony jest niebezpiecznymi zwrotami akcji i ogromnym przyspieszającym bicie serca, napięciem! Tym razem Michael Stonebridge (Philip Winchester), Damien Scott (Sullivan Stapleton) i ich nowy szef Rachel Dalton (Rhona Mitra) przeszukują Afrykę w pogoni za nową grupą przestępców, którzy chcą zdobyć nuklearne zapalniki o ogromnej wartości. Jeśli ładunek trafi w niepowołane ręce, światu grozi prawdziwy armagedon.

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 2

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Temporada 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 2

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Séria 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 2

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 2

Overview

Thai (th-TH)

Name

Season 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 2

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 2

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login