Pobre Diabla is a telenovela by TV Azteca in partnership with Venevision Continental, produced by Fides Velasco and starring Alejandra Lazcano, the presentation of Cristobal Lander in Mexico, Hector Arredondo, Leonardo Daniel, Rafael Sanchez Navarro and antagonistic involvement of Claudia Alvarez. It is adapted from telenovela "Cara Sucia" of Venezuela, which is also a version of the drama "La Gata", written by Ines Rodena.

Orpheline de mère, une jeune femme rêve d'être danseuse et de trouver le véritable amour, elle est contrainte d'aller rejoindre la capitale pour vivre avec son père, Poncho et son épouse Enriqueta. Daniela rejette sa belle-mère parce qu'elle est la femme responsable de l'infidélité de son père envers sa mère défunte. Sa demi-soeur, Marylin, ne voit pas d'un bon œil, l'arrivée de Daniela à la maison. Mais Daniela est bien reçue par sa grand-mère Chelito et son frère Roger, un garçon qui revient du Brésil transformé en Renata, génèrant un scandale dans le quartier. Renata star au Brésil aide Daniela à devenir une danseuse professionnelle. Daniela lutte pour réaliser son objectif alors que l'amour se concentre autour d'elle entre deux jeunes hommes : Andrés Miranda, noble, sensible mais pauvre et Mauricio Lavalle, millionnaire, séduisant et passionné. Ces deux hommes vont se battre jusqu'à la mort pour l'amour de Daniela mais sans connaître un terrible secret qui pourrait tout changer.

Une belle jeune femme rêve d'être danseuse et de trouver le véritable amour, mais le destin lui prend sa mère. Devenue orpheline de mère, elle est contrainte et forcé d'aller rejoindre la capitale pour vivre avec son père, Poncho et son épouse Enriqueta. Depuis son arrivée chez son père, Daniela rejette sa belle-mère parce qu'elle est la femme pour elle responsable de l'infidélité de son père envers sa mère défunte. Sa demi-soeur, Marylin, ne voit pas d'un bon œil, l'arrivée de Daniela à la maison. Mais Daniela est bien reçue par sa grand-mère Chelito et son frère Roger, un garçon devenu fille, qui revient du Brésil transformé en Renata, ce qui génère un scandale dans le quartier. Renata a triomphé au Brésil en tant que star et aide Daniela à devenir une danseuse professionnelle. Daniela lutte pour réaliser son objectif alors que l'amour se concentre autour d'elle entre deux jeunes hommes : Andrés Miranda, noble, sensible mais pauvre et Mauricio Lavalle, millionnaire, séduisant et passionné. Ces deux jeunes hommes vont se battre jusqu'à la mort pour l'amour de Daniela en devenant ennemis mais sans connaître un terrible secret qui pourrait tout changer.

Любовь между Даниэлой и Сантьяго вспыхнула с момента их первой встречи. Но Даниэла выросла в трущобах, а у Сантьяго, сына миллионера Хорасио Родригеса, блестящее будущее бизнесмена. Огромная социальная пропасть разделяет их. Но прошлое Даниэлы хранит тайну, которая может изменить судьбы многих. Несправедливо обвинённый в убийстве своей жены, на свободу должен выйти отец Даниэлы, Диего Монтенегро, жаждущий отомстить настоящему преступнику – Хорасио Родригесу. Чувствам Даниэлы и Сантьяго суждено выдержать немало испытаний, прежде чем возлюбленные смогут соединиться.

Daniela Montenegro y Santiago Rodríguez Fontaner se enamoran desde su primer encuentro: Ella es una hermosa joven, rebelde y luchadora, criada en uno de los barrios más pobres de la ciudad. Él es hijo de millonarios, un joven emprendedor con un brillante futuro en el mundo de los negocios. Sin embargo, la sombra de un pasado trágico opaca su futuro...

Veinte años atrás, llevado por la locura de un amor no correspondido, Horacio -el padre de Santiago- asesinó a la madre de Daniela, esposa de su socio y amigo Diego Montenegro, por lo que ahora Daniela y Santiago lucharán por el amor que se tienen y, lo más difícil aún, por reconciliar el pasado y la cruel verdad a la que se enfrentarán.