Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 12

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 12

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 12 集 巨石阵

Overview

巨大的石头结构直达天际......奇怪的、埋在地球深处的巨大数字......以及连接全球的能量发射球...... 是什么迫使古人搬动巨大的石头,在某些情况下重达数千磅,并在世界各地建造极其相似的石碑?从哥斯达黎加的丛林到英格兰的乡村,古代人在没有先进工具或技术的情况下取得了非凡的建筑成就。有没有可能是外星人指示古人建造这些复杂的结构?或者是我们的祖先为了与曾经在地球上行走的天体旅行者重新联系而创造了这些石碑?古代石碑是否拥有我们尚未意识到的先进的外星力量?如果是这样,当我们揭开石碑的神秘面纱时,会发生什么呢?

Chinese (zh-TW)

Name

第 12 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Monolity

Overview

Masivní kamenné struktury, sahající k nebesům … divné, obří postavy, pohřbené hluboko v Zemi … a energie vyzařující po celém světě … Co přimělo starověké lidi pohybovat s těmito kolosálními kameny, v některých případech s hmotností tisíců liber, a vybudovat nápadně podobné kamenné památky po celém světě? Od džunglí, poblíž Kostariky, po anglický venkov, starověcí lidé dosahovali mimořádných výkonů ve stavebnictví, a to vše bez pokročilých nástrojů a technologií. Je možné, že mimozemšťané ve starověku pomohli vybudovat tyto složité struktury? Nebo byli naši předkové vedeni, k vytvoření těchto monolitů, snahou o znovu-spojení s nebeskými cestovateli, kteří kdysi chodil po Zemi? Mohly starověké monolity udržovat pokročilé mimozemské energie, které musíme ještě v budoucnu objevit? A pokud ano, co se stane, kaž objevíme tajemství monolitů?

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 12

Overview

English (en-US)

Name

The Monoliths

Overview

Massive stone structures that reach to the heavens... strange, giant figures buried deep in the Earth... and energy emitting spheres connected around the globe... What compelled ancient man to move colossal stones, in some cases weighing thousands of pounds, and to build remarkably similar stone monuments all around the world? From the jungles of Costa Rica to England's rural countryside, ancient people achieved extraordinary feats of construction without advanced tools or technology. Is it possible that extraterrestrials instructed the ancients to build these complex structures? Or were our ancestors driven to create these monoliths in order to reconnect with celestial travelers who once walked the Earth? Could ancient monoliths hold advanced, extraterrestrial powers we have yet to realize? And if so, just what will happen when we unlock the mystery of the monoliths?

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 12

Overview

French (fr-FR)

Name

Les monolithes

Overview

Des hommes ont construit sur l'Ile de Paques des têtes gigantesques dont une grande partie est enterrée dans la terre, des menhirs en particulier à Stonehenge, des obélisques en Égypte. On a retrouvé d'énormes boules de pierres en formes de sphères en Bosnie. Pourquoi avoir élevé ces monuments colossaux ? Forment-ils un réseau dicté et en connexion avec les extraterrestres ?

German (de-DE)

Name

Steinerne Monumente

Overview

Massive Steinkonstruktionen, die bis zum Himmel reichen und riesige Figuren, die tief unter der Erde begraben liegen – was brachte die Menschen der Vorzeit dazu, solch gigantische Steine, die mitunter ein Gewicht von mehreren Tonnen haben, zu bewegen? Und warum ähneln sich diese Monumente auf der ganzen Welt auf bemerkenswerte Weise? Möglicherweise gaben Außerirdische die Anweisung, diese Skulpturen zu errichten. Oder aber unsere Vorfahren versuchten, mit den Monolithen eine Verbindung zu außerirdischen Wesen herzustellen.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 12

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 12

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

A monolitok

Overview

Mi vitte rá a régmúlt emberét, hogy hatalmas köveket megmozgatva igen hasonló emlékműveket hozzon létre a világ különböző pontjain, a Costa Rica-i őserdőktől egészen Angliáig?

Italian (it-IT)

Name

Il segreto dei monoliti

Overview

Strutture di pietra massiccia che arrivano al cielo, personaggi giganti sepolti nel profondo della Terra. Dalle giungle della Costa Rica alla campagna rurale dell'Inghilterra, antichi popoli hanno realizzato straordinarie imprese costruendo senza strumenti avanzati o adeguata tecnologia. È possibile che gli extraterrestri abbiano istruito gli antichi per costruire queste complesse strutture? O sono stati i nostri antenati, spinti a creare questi monoliti al fine di ristabilire il contatto con i viaggiatori celesti che una volta camminarono sulla Terra? Che succederà quando sveleremo il mistero dei monoliti?

Japanese (ja-JP)

Name

第12話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 12

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 12

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 12

Overview

Polish (pl-PL)

Name

The Monoliths

Overview

Masywne kamienne budowle sięgające niebios ... dziwne, gigantyczne postacie zakopane głęboko w ziemi ... i kule emitujące energię połączone z całym światem ... Co zmusiło starożytnego człowieka do poruszania kolosalnych kamieni, w niektórych przypadkach ważących tysiące funtów i budować zadziwiająco podobne kamienne pomniki na całym świecie? Od dżungli Kostaryki po wiejską wieś Anglii, starożytni ludzie osiągnęli niezwykłe wyczyny budowy bez zaawansowanych narzędzi i technologii. Czy to możliwe, że istoty pozaziemskie poinstruowały starożytnych, aby zbudowali te złożone struktury? Czy moi przodkowie byli zmuszeni do stworzenia tych monolitów, aby ponownie połączyć się z niebiańskimi podróżnikami, którzy kiedyś chodzili po Ziemi? Czy starożytne monolity mogą posiadać zaawansowane, pozaziemskie moce, których jeszcze nie uświadamiamy? A jeśli tak, to co się stanie, kiedy odblokujemy tajemnicę monolitów?

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 12

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Os Monólitos

Overview

Estruturas de pedra maciça que chegam aos céus, estranhas figuras, gigantes enterrados na terra e esferas emissoras de energia conectadas ao redor do mundo. O que obrigou o homem antigo a mover pedras colossais, em alguns casos, pesando milhares de quilos, e para construir notavelmente semelhante monumentos de pedra em todo o mundo? Das selvas da Costa Rica ao campo rural da Inglaterra, os povos antigos conseguiram feitos extraordinários de construção, sem ferramentas ou tecnologia avançada. É possível que os extraterrestres instruíram os antigos para construir essas estruturas complexas? Ou foram os nossos antepassados ​​levados a criar esses monólitos, a fim de se reconectar com os viajantes celestes que já caminharam sobre a Terra?

Romanian (ro-RO)

Name

Monoliții

Overview

Ce i-a determinat pe antici să transporte pietre uriașe pentru a construi monumente remarcabil de similare pe întreg globul, din junglele din Costa Rica și până în zonele rurale din Anglia?

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 12

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Monolity

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Los monolitos

Overview

Estructuras de piedra que llegan a los cielos. Extrañas figuras, gigantes enterrados en la Tierra. Y esferas de emisión de energía conectada en todo el mundo. Como hizo el hombre antiguo para mover piedras colosales, en algunos casos pesan miles de libras, y la construcción de monumentos de piedra son muy similares en todo el mundo? Desde las selvas de Costa Rica a la zona rural de Inglaterra, los pueblos antiguos lograron hazañas extraordinarias de la construcción sin necesidad de herramientas o tecnologías avanzadas. ¿Es posible que los extraterrestres instruyeron a los antiguos para construir estas estructuras complejas?, ¿O fueron nuestros antepasados obligados a crear estos monolitos con el fin de volverse a conectar con los viajeros celestiales que una vez caminaron por la Tierra?, ¿Podrían los monolitos ser antiguos y avanzados artefactos con poderes extraterrestres que todavía no tenemos? Y si es así, ¿qué pasará cuando descubramos el misterio de los monolitos?

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 12

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 12

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

12. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Моноліти

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login