一栋大楼里发现小男孩尸体残骸，这与25年前的一起案子有关，弗兰克为查出最后真相，着手处理此案。

Het lichaam van een high-end escorte wordt gevonden in de rivier en Frank zweert om gerechtigheid in een 25 jaar oude zaak.

A high-end escort's body is found in the river; Frank vows to get justice in a 25-year-old case.

Danny et Jackie enquêtent sur le meurtre d'une prostituée, retrouvée noyée dans l'East River. Danny se sent particulièrement concerné par l'affaire car la victime l'a appelé quelques heures seulement avant sa mort, disant craindre pour sa vie. Parallèlement, la découverte du corps d'un enfant donne l'occasion de rouvrir une vieille enquête non élucidée dont Frank s'était chargé quelques années auparavant.

Danny und Jacky ermitteln im Fall eines ermordeten Escort-Girls. Frank beschäftigt sich mit einem Fall aus der Vergangenheit, als die Überreste eines vor vielen Jahren ermordeten Jungen auftauchen.

פרנק נשבע להביא רוצח אל דינו כאשר מקרה שטיפל בו בעצמו מלפני 25 שנים נפתח בשנית. דני וג'קי חוקרים מקרה רצח של נערת ליווי.

Danny és Jackie egy gyilkossági ügyön dolgoznak, amelyben az áldozatra a folyóba dobva találtak rá. Eközben egy 25 évvel ezelőtti eset is felszínre kerül, ugyanis egy olyan ember maradványait találják meg, akinek kisfiúként való eltűnési ügyében egykor Frank nyomozott. A nyomozó pedig ezúttal még elszántabb abban, hogy megtalálja a brutális gyilkost...

Dei resti ritrovati portano alla luce un caso di Frank vecchio di 25 anni. Danny e Jackie indagano sulla morte di una squillo di lusso.

Um caso de Frank de 25 anos é trazido à linha de frente quando os restos mortais do garoto desaparecido são achados. Danny e Jackie investigam a morte de um oficial de escolta de alto nível.

Danny y Jackie investigan el asesinato de una escort de alto standing, cuyo cuerpo se ha encontrado flotando en el río. Entretanto, Frank se compromete a llevar a un asesino ante la justicia cuando aparecen los restos de un joven desaparecido años atrás. El suceso fue investigado por el patriarca de la familia Reagan hace 25 años.