Samaritan (2010)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Самарянин |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
见义勇为 |
|
| Overview |
警察调查发展，见义勇为人士为了阻止地铁暴行发生，对地铁上的罪犯采取了反击措施。该案件使里根一家开始权衡警戒会行为的利与弊。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Samaritan |
|
| Overview |
Een goede Samaritaan met een politieregistratie onderneemt actie tegen een crimineel die terroriseert, waardoor de Reagans worden gedwongen de rechten en het onrecht van de burgerwacht met elkaar te wegen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Samaritan |
|
| Overview |
A good Samaritan with a police record takes action against a terrorizing subway criminal, forcing the Reagans to weigh the rights and wrongs of vigilantism. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le bon samaritain |
|
| Overview |
La police new-yorkaise doit faire face à une bande de jeunes racketteurs qui sévit dans le métro. Leur dernière attaque, émaillée de violences, a provoqué une véritable panique parmi les voyageurs. En arrivant sur les lieux, Danny découvre le corps de l'un des agresseurs. D'après les témoignages, il aurait été tué par l'un des passagers. La soeur de la victime se présente au commissariat et donne des informations importantes à Danny. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schüsse vom Samariter |
|
| Overview |
Eine Gang überfällt eine New Yorker U-Bahn. Einer der Fahrgäste erschießt mit einer illegal erstandenen Waffe den Täter und beendet den Spuk. Jetzt steckt er in Schwierigkeiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שומרוני |
|
| Overview |
משפחת רייגן מהרהרת בזכויות והעוולות של לקיחת החוק לידיים לאחר ששומרוני טוב עם תיק במשטרה נוקט פעולה כנגד טרוריסט ברכבת התחתית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A szamaritánus |
|
| Overview |
Egy jó szamaritánus magánakciót szervez, hogy lefüleljen egy terrorista-csoportot, akik a metróban készülnek merényletet végrehajtani. Ám ezzel a lépésével a rendőrség akcióját is veszélybe sodorhatja... |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Buon samaritano |
|
| Overview |
Un vigilantes cittadino, un buon samaritano che cerca di aiutare la gente della sua città, si fa avanti per affrontare un criminale che sta terrorizzando i passeggeri della metropolitana e la famiglia Reagans pondera sui pro e i contro e su quanto sia legittimo avallare il comportamento di questa persona. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Samaritano |
|
| Overview |
Um bom samaritano com ficha na polícia, toma medidas contra um aterrorizante criminoso de metrô, forçando os Reagans pesarem os prós e contras do vigilantismo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El buen samaritano |
|
| Overview |
Un buen samaritano toma medidas para frenar a un criminal en el metro, los Reagan pondrán toda su experiencia al manejo de la justicia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Samaritano |
|
| Overview |
Los Reagan sopesan los pros y los contras del vigilantismo cuando un buen samaritano con antecedentes policiales toma medidas contra un aterrorizante criminal del metro. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|