Danny en Jackie krijgen de opdracht om een ​​belangrijke getuige te beschermen tijdens een Russische volksmoordzaak, maar wanneer een poging wordt gedaan om haar te vermoorden, realiseren ze zich dat er een lek is in de groep. Ondertussen wordt Erin een baan aangeboden als plaatsvervangend burgemeester, waardoor ze rechtstreeks met haar vader zou kunnen werken.

Danny and Jackie are assigned to protect a key witness in a Russian mob trial, but when an attempt is made on her life, they realize there is a leak on the task force. Meanwhile, Erin is offered a job as deputy mayor, which would have her working directly with her father.

Un témoin capital permettant à Erin d'inculper un trafiquant d'armes responsable d'un meurtre est assassiné en pleine rue. La jeune femme avait construit réquisitoire sur lui, et doit donc revoir tout son dossier. Mais le témoignage d'une jeune femme relance l'enquête. Erin demande à Danny et Jackie d'assurer sa surveillance. Dans le même temps, Frank est tourmenté par une annonce que le maire vient de lui faire.

ארין מתקשה לסגור מקרה רצח כאשר עד המפתח שלה נהרג. ארין מקבלת הזדמנות לעבוד עם פרנק כשמוצעת לה משרה כסגנית ראש העיר.

Danny és Jackie megpróbálják megvédeni egy orosz maffiaper kulcsfontosságú tanúját, de hamarosan rájönnek, hogy valaki információt szivárogtat. Erin meghívást kap az alpolgármesteri posztra, ami azt jelenti, hogy apjával dolgozhatna együtt.

In seguito a un attentato alla vita di un testimone sotto protezione, Danny e Jackie si rendono conto che c'è una talpa all'interno del dipartimento. Erin si ritrova con la possibilità di lavorare con Frank grazie a una nuova offerta di lavoro.

Danny e Jackie são designados para proteger uma testemunha-chave em um julgamento de máfia russa, mas quando há um atentado a sua vida, eles percebem que houve um vazamento de informação na força-tarefa.

Danny y Jackie son asignados para proteger a una testigo clave en un juicio contra la mafia rusa tras ser asesinado el otro testigo, pero cuando intentan matarla, se dan cuenta de que en el grupo de trabajo hay un chivato.