A Night on the Town (2011)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Нощ в града |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A Night on the Town |
|
Overview |
Zelfs als hij midden in een zaak zit, probeert Danny met Linda een romantisch weekend te plannen. Jamie's geheime opdracht betreft een misdaadfamilie. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Night on the Town |
|
Overview |
Even while on a case, Danny tries to swing a romantic weekend with Linda. Jamie's undercover assignment involves a crime family. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une nuit en ville |
|
Overview |
Danny est pris par une enquête très complexe sur une tentative d'arnaque à l'assurance qui a mal tourné. Dans le même temps, il veut montrer à sa femme Linda qu'il accorde de l'importance à leur relation en l'emmenant en week-end romantique. De son côté, Jamie est recontacté par un homme lié à la mafia, qu'il rencontra lors d'une mission d'infiltration. Il demande alors à son père de le conseiller. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Abend in der Stadt |
|
Overview |
Während er an einem Fall arbeitet, versucht Danny, ein romantisches Wochenende mit Linda zu verbringen. Jamies Undercover-Auftrag betrifft eine kriminelle Familie. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לילה בעיר |
|
Overview |
דני מנסה לתמרן בין חקירת מקרה וסוף שבוע רומנטי עם לינדה. ג'יימי יוצא למשימה חשאית במשפחת פשע. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy éjszaka a városban |
|
Overview |
Danny és Linda romantikus hétvégére utaznának, egy halálos baleset azonban egy egészségbiztosítási csalás nyomára vezeti őket. Jamie titkos küldetése folytatódik, felújítja ismeretségét egy maffiafőnök unokaöccsével. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una notte speciale |
|
Overview |
Anche se si sta lavorando a un caso, Danny cerca di organizzare un weekend romantico con Linda. Jamie intanto sta lavorando sotto copertura. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Noite Na Cidade |
|
Overview |
Danny faz um malabarismo ao tentar investigar um caso e ter um fim de semana romântico com Linda ao mesmo tempo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Noche de juerga |
|
Overview |
Danny intenta combinar la investigación de un caso con un fin de semana romántico con Linga. Mientras tanto, Jamie se infiltra en una familia criminal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Homefront |
|
Overview |
Frank, tartışmalı bir NYPD birimine karşı protestoların artması ve reagan ailesinin taciz edilmesi üzerine bir soruşturma başlatır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|