When a city-wide outbreak of a mysterious and lethal virus occurs, even Megan and her team are at risk. In order to determine who and what caused this outbreak, CDC Officer Charlie Stafford takes over the investigation.

Victime d'un malaise alors qu'elle attendait Peter, Dani est mortellement renversée par une voiture à la sortie d'un bar. Sous le choc, toute l'équipe pense qu'elle a été empoisonnée par un homme qui lui avait offert un verre quelques minutes avant l'accident. Mais ce dernier, arrêté, s'écroule à son tour en salle d'interrogatoire. Peu après, d'autres cas similaires se présentent et laissent craindre une épidémie. Tout le personnel est aussitôt mis en quarantaine. L'enquête est confiée à l'officier Charlie Stafford, du FBI.

Der Ausbruch eines unbekannten tödlichen Virus bringt nicht nur die gesamte Stadt in Gefahr, auch Megan und ihr Team sind gefährdet. Officer Charlie Stafford von der Gesundheitsbehörde übernimmt den Fall um herauszufinden, was den Ausbruch verursachte und wer daran Schuld hat.

El equipo debe enfrentarse a un virus desconocido que se ha propagado por la ciudad.