After his son is gunned down, a New York City mob boss threatens revenge, and when an early suspect is found dead, Megan and her team begin to believe the carnage has just begun.

Alors qu'ils inspectent une scène de crime, Megan, Sullivan et Adam Lucas sont la cible de tirs. Seul Lucas est touché, mais sans gravité. La victime sur laquelle Megan pratique l'autopsie est membre d'une célèbre famille de mafieux. Son père, Daniel Russo, ne tarde pas à débarquer dans les locaux de l'institut et menace violemment la légiste. Sullivan semble avoir de vieux comptes à régler avec lui ce qui perturbe l'enquête.

Als der Sohn eines Mafiabosses erschossen in einer Gasse aufgefunden wird, ermitteln Tommy (Mark Valley), Adam (Elyes Gabel) und Megan (Dana Delany), nur um dann selbst unter Beschuss zu geraten. In der Leichenhalle droht der Mafioso, wer seinen Sohn getötet habe, werde nie wieder einen Sonnenaufgang sehen. Als ein vorläufiger Verdächtiger nieder geschossen wird, wird Megan und ihrem team klar, dass sie den Fall lösen müssen, bevor sich die Leichen häufen.

El equipo de Megan invrestiga la muerte del hijo de un alto dirigente mafioso que aparece tiroteado en un callejón.