Моли е толкова съсредоточена над режисирането на училищен рецитал, че не осъзнава, че неин колега се опитва да я ухажва, докато междувременно Винс убеждава Майк да се присъедини към него в необичайна схема за правене на пари.

Molly is so focused on directing a school recital that she doesn’t realize a fellow teacher is hitting on her. Meanwhile, Vince convinces Mike to join him in an unusual money-making scheme.

Molly ist nervös, denn die Schulaufführung ihrer Klasse steht kurz bevor. Trotz ausgiebiger Proben fürchtet sie ein Desaster auf der Bühne. Nicht der einzige Grund für ihre Anspannung: Molly wird einfach nicht schwanger und ist kurz davor, alles hinzuwerfen. Als sie Mike dann auch noch den Sex verweigert, wendet der sich verzweifelt an Carl. Der rät seinem Kumpel, es mit künstlicher Befruchtung zu versuchen. Doch können Mike und Molly sich das überhaupt leisten?

Molly está tão focada em dirigir um recital da escola que ela não percebe que um colega professor está dando em cima dela. Enquanto isso, Vince convence Mike a ajudá-lo com uma máquina de fazer dinheiro.

Molly está enfocada en dirigir un recital escolar y no se da cuenta de que un profesor le está coqueteando. Mientras tanto, Vince convence a Mike de ayudarle con un plan de hacer dinero.