Bob is niet blij als Linda besluit om tijdens een vakantieweekend van hun huis een Bed & Breakfast te maken. Ze overdrijft altijd als ze mensen vermaakt, en als mensen niet genoeg waardering tonen, knapt er iets bij haar. De eerste gast arriveert: een entomoloog genaamd Javed, die de paringseffecten van schimmelkevers bestudeert (en talloze exemplaren heeft meegebracht). Hun andere gasten zijn Ed en Nora Samuels, die zich meer zorgen maken over de privacy van hun kamer dan over hun ontmoeting met Linda.

Linda hosts a bed and breakfast, but her guests aren't as grateful as she would like. Things take a turn for the worse when Louise's room is rented to Teddy.

Linda décide de faire louer les chambres de la famille Belcher afin de profiter de l'avantage touristique. Cependant, ils ne se comportent pas comme elle l’espérait et elle décide, pour avoir un bon colocataire, d'y inviter Teddy et de le mettre dans la chambre de Louise. Cette dernière, furieuse, réclame vengeance...

Linda will über das verlängerte Wochenende einige Zimmer der Wohnung an Gäste vermieten und eine Art Bed And Breakfast Hotel aufmachen. Voller Elan stürzt sie sich in ihre Aufgabe, erwartet aber von den Gästen denselben Elan: sie sollen mit Begeisterung peinliche Kennenlernspiele spielen, im Wohnzimmer abhängen und Wein und Knabberkram genießen, wann immer Linda dazu aufruft und sich allabendlich von ihr persönlich Gute Nacht sagen lassen. Die Gäste sind schon bald ziemlich genervt von der aufdringlichen Gastgeberin. Ebenso Bob und die Kinder, die sich räumlich ganz schön einschränken müssen. In Teddy scheint Linda den perfekten Gast gefunden zu haben. Louise, die ihr Zimmer für Teddy hergeben musste, sieht das anders und sorgt für heilloses Chaos.

Gli invitati di Linda non vogliono partecipare al suo bread & breakfast così Linda invita Teddy come ospite d'onore ma Louise giura vendetta.

Det er snart langhelg, og Linda ser muligheten til å tjene på alle turistene ved å åpne et gjestehus. Men hun blir som vanlig litt for ivrig og blir sur da hun ikke får skryt for innsatsen.

Zbliża się długi weekend, Linda widzi w wolnych dniach doskonałą okazję do zarobku. Chce wykorzystać ruch turystyczny i zainaugurować noclegi ze śniadaniami. Niestety rezerwacje zawodzą za sprawą podejrzanego typa. Louise stara się ustalić jak do tego doszło.

Linda começa uma pequena pousada em casa que atrai hóspedes obscuros. Ela acaba pedindo para Louise plantar diversas escutas na casa para manter o controle da casa.

Чтобы улучшить финансовое положение Боб с Линдой решают сдавать комнаты на выходные.

Los huéspedes del nuevo bed & breakfast de Linda no quieren participar de sus actividades por lo que invita a Teddy a quedarse como el "huésped perfecto". Pero Louise jura venganza cuando la desplazan de su cuarto.

När en långhelg närmar sig ser Linda en möjlighet att kapitalisera på turisttrafiken genom att starta ett "bed and breakfast".