Bob and Gene bond over spaghetti western movies, which makes Louise jealous.

Bob et Gene partagent leur passion pour les films western spaghetti, ce qui rend Louise jalouse.

Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen. Darauf hat Linda lange warten müssen, denn endlich kann sie die unerträgliche Colleen ausstechen, die beim letzten Mal mit ihrem Nudelauflauf geprotzt hatte. Aber leider kommen in innerfamiliäre Konflikte in die Quere. Louise ist total sauer, dass ihr Vater und Gene plötzlich Zeit miteinander verbringen. Beide sind ganz vernarrt darin, zusammen die Italo-Western mit „Banjo“ zu gucken. Das kann Louise unmöglich durchgehen lassen …

Bob e Gene guardano vecchi film western insieme facendo sentire Louise esclusa.

Louise blir opprørt da Bob og Gene finner en felles interesse.

Bob en Louise zijn bezig met een favoriet tijdverdrijf dat ze 'Burn Unit' noemen. Dit bestaat uit het bekijken van slechte tv-programma's en het maken van sneren over de personages. Terwijl hij zapt, stuit Bob op een oude spaghettiwestern en in plaats van er grapjes over te maken, wil hij ernaar kijken. Gene loopt de kamer binnen en vindt het leuk dat de hoofdpersoon in de film, en uiteindelijk Louise, opzij worden geschoven terwijl Bob en Gene samen naar de film kijken, tot Louises grote ontsteltenis. Intussen is Linda erin geslaagd om de cateringopdracht voor Tina's optreden op school binnen te halen. Ze wil een van de andere moeders, die het jaar ervoor pronkte met haar goed ontvangen pastagerecht, een lesje leren. Ze vertelt Bob dat ze zijn gevraagd om spaghetti en gehaktballen te maken, waar hij niet blij mee is, aangezien hij een hamburgermens is, maar hij stemt met tegenzin in.

Bob i Gene zbliżają się do siebie za sprawą wspólnej miłości do spaghetti i westernów. Louise czuje się zazdrosna.

Bob e Gene assistem filmes clássicos de faroeste, fazendo Louise se sentir excluída.

Школьный клуб разрешения конфликтов, который посещает Тина, пригласил Линду и Боба обслужить благотворительный ужин. Луиза, обозлённая тем, что Боб проводит больше времени с её братом Джином вместо того, чтобы торчать перед телевизором с ней, провоцирует конфликт между Джином и школьным задирой Чучу.

Bob y Gene estrechan lazos con unas películas clásicas de western haciendo que Louise se sienta celosa.

Louise blir svartsjuk när Bob och Gene finner ett gemensamt intresse och Tina tar ut sin aggression och kämpar sig igenom ett konfliktlösningsprogram.