Die Kinder erfinden einen Synchronschwimm-Kurs, um nicht am Sportunterricht teilnehmen zu müssen. Bob besorgt sich indessen eine Softeismaschine für sein Restaurant.

The kids con their way out of gym class with a bogus synchronized swimming independent study. Meanwhile, Bob welcomes a new soft serve ice cream machine to the restaurant.

Los niños Belcher engañan al Sr Frond para no ir a las clases de educación física y en su lugar tomar clases de nado sincronizado con Linda como profesora. Por otro lado, Bob comienza a vender helados.

Les enfants Belcher s'inscrivent à une démonstration de natation synchronisée au lieu de participer à un cours de gymnastique. Linda regarde d'inquiétants cours de yoga et finit par venir au secours de ses enfants.

I ragazzi trovano un originale modo per evitare le lezioni di ginnastica a scuola. Intanto Bob dà il 'benvenuto' ad una nuova macchina per i gelati.

Barna lurer seg unna gymtimen ved å skylde på et falskt opplegg med synkronsvømming. Og Bob får en softismaskin i restauranten.

De kinderen zorgen dat ze niet hoeven te gymen, door een nepstudie te bedenken over synchroonzwemmen. Intussen zet Bob een nieuwe softijsmachine in het restaurant.

Aby uniknąć lekcji wychowania fizycznego, dzieciaki uciekają się do oszustwa i udają, że uczą się pływania synchronicznego. Tymczasem Bob z radością instaluje w restauracji nową maszynę do lodów włoskich.

As crianças escapam da aula de ginástica com uma desculpa esfarrapada. Enquanto isso, Bob coloca uma nova máquina de sorvetes no restaurante.

Дети пытаются отлынивать от посещений физкультуры, взяв кружок синхронного плавания, которого не существует. Линда становится их тренером. В это время, Боб ставит аппарат с мороженым в ресторан.

Barnen smiter från gympalektionen och säger att de ska göra en studie i konstsim. Samtidigt tar Bob in en ny mjukglassmaskin till restaurangen.