Гюс взема крайни мерки, за да защити своя шеф, докато Джери чертае схема за нов голям удар. Пистата Санта Анита се пука по шевовете, изпълнена от ентусиазирана публика, която иска да види на живо надбягването между два млади жребци, на които са заложени над милион долара.

古斯尽其所能保护艾斯，后来他们看着他们的明星坐骑与沃尔特的珍稀马匹比赛；在担心乔的康复的同时，埃斯卡兰特为他的马匹比赛做准备；伦佐的母亲前来探望。

Gus does everything in his power to protect Ace, and later they watch as their star mount races against Walter's prized horse; while worrying about Jo's recovery, Escalante prepares his horses for their races; Renzo's mother comes for a visit.

Gus prend des mesures extraordinaires pour protéger son patron. Escalante prépare ses chevaux pour la course du jour.

בפרק האחרון, שני הסייחים המעוטרים מתחרים האחד נגד השני במרוץ על מיליון דולר. אייס מקבל ביקור מאורח לא צפוי. אימו של רנזו מצטרפת לקבוצת המהמרים כדי לצפות בסוס שלהם מתחרה במרוץ הגדול ביותר שלו.

웨스턴 더비 당일, 마이클의 술수에 넘어간 체스터의 손자 브렌트가 체스터를 찾아오고, 불안한 체스터는 마음에도 없는 말을 하며 브렌트를 호텔에만 있으라고 한다. 청부 살인 업자들이 점점 숨통을 조여 오는 가운데 거스는 행동을 개시한다.

Tras confirmar la muerte de Israel, Ace tiene la certeza de que el siguiente objetivo es él hasta el punto de que la visita de su nieto le hace sentir aún más vulnerable. Mientras, la madre de Renzo llega a Los Angeles a tiempo de ver correr al caballo de su hijo, aunque la carrera que levanta expectación es el derby donde los grandes favoritos son los potros de Escalante y Walter.

Gus přijímá mimořádná opatření, aby ochránil svého šéfa. Zatímco Jerry mapuje strategii pro další velké skóre, Escalante připravuje své závodní koně a zároveň úzkostlivě sleduje zprávy o Jo, která je stále v nemocnici. Renzo vítá svou matku ve městě. Mon Gateau běží svůj dosud největší závod. Později se Ace a Gus připojí k nastávajícímu davu na epické zúčtování mezi dvěma hvězdami Santa Anity, Ace a Gus' Pint of Plain a Walter's Gettin'Up Morning.