Blackhand and the Shotgun Man (2011)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Drogový král |
|
Overview |
Detektivní duo Jarek Wysocki a Caleb Evers vyšetřuje mezinárodního drogového dealera, jehož rodina je v ohrožení. Šéf divize FBI Cuyler zasahuje a komplikuje vysoce sledovaný případ. Při návštěvě truchlících rodin s Aldermanem Gibbonsem se tajný policista Liam Hennessey stává stále zranitelnějším, když cítí bolest obětí. Rodinné drama sleduje Jarka domů, když navštíví svou bývalou manželku, a jeho snoubence nadále zvoní svatební zvony. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blackhand and the Shotgun Man |
|
Overview |
The detective duo of Jarek Wysocki and Caleb Evers investigates an international drug dealer whose family is in jeopardy. FBI Division Chief Cuyler intervenes, complicating the high-profile case. While visiting grieving families with Alderman Gibbons, undercover cop Liam Hennessey becomes increasingly vulnerable when he feels the pain of victims. The family drama follows Jarek home when he visits his ex-wife, and wedding bells continue to ring for his fiancé. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Trafic |
|
Overview |
Wysocki et Evers enquêtent sur un important baron de la drogue, à la tête d'un réseau aux ramifications internationales. En investissant son bateau, ils découvrent une forte somme d'argent destinée à payer la rançon de son enfant, qui a été kidnappé. Wysocki et Evers s'avouent très surpris de leur prise. La vie privée de Wysocki se complique lorsque son fils découvre qu'il continue de fréquenter son ancienne épouse. Pendant ce temps, Liam est réquisitionné pour servir de chauffeur à Gibbons. Il l'accompagne à une veillée funèbre. Liam découvre avec une certaine gêne que c'est celle organisée en mémoire de l'homme que le policier avait tué... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Droga e rapimenti |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|