1x18
Blackout (2011)
← Back to episode
Translations 8
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blackout |
|
| Overview |
A nemesis from New York shows up in Detroit, agitating Fitch; an entire family is murdered; Longford starts to reconsider his retirement. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Au nom du père |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Затемнение |
|
| Overview |
Фитча вновь настигает неприятное прошлое, когда в Детройте появляется его давний Нью-Йоркский враг Альберт Страм. Это происходит именно в тот момент, когда сыщику наконец-то удается наладить отношения с сыном Бобби. Нешуточные угрозы Страма заставляют содрогнуться обычно невозмутимого Фитча. Остальные детективы вызваны на место совершения жестокого убийства. Лонгфорд считает, что он поторопился с уходом на пенсию… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|