Член на охранителна група за предстоящо събрание е убит точно преди да разкрие детайлите на заговор за убийство и екипът е доведен да разследва случая, както и да защитава набелязаната жертва, която е безмилостен диктатор.

当即将举行的援助峰会的一名安保人员在透露暗杀阴谋细节之前被谋杀时，五-0被派来调查谋杀案，并保护目标，一个无情的独裁者。

Five-0 má za úkol pomoct zastavit nájemného vraha proti krutému zahraničnímu vůdci, který přijíždí na Hawaii, za pomoci jednoho ze starých McGarrettových SEAL přátel.

Een beveiligingsmedewerker wordt vermoord voordat hij de kans krijgt om informatie te verstrekken over een moordcomplot tegen een meedogenloze dictator die een congres over ontwikkelingshulp wil bijwonen. Five-0 moet de dictator beschermen en tegelijkertijd onderzoek doen naar de moord.

When a member of the security detail for an upcoming Aid Summit is murdered before he can reveal the details of an assassination plot, Five-0 is brought in to investigate the murder and protect the target, a ruthless dictator.

Sur la terrasse du restaurant d'un hôtel, une femme séduit un homme et se fait inviter dans sa chambre. Pendant qu'ils se déshabillent, elle sort de ses vêtements des câbles, qu'elle utilise pour l'étrangler. La femme laisse le cadavre dans la chambre et s'en va. Quand Steve et Danny arrivent sur les lieux du crime, Laura Hills leur présente Tom Matthews, chef de la sécurité pour un sommet humanitaire. Il leur révèle l'identité de la victime : David Atwater, un diplomate au service du général Pak, un dictateur invité au sommet. Les enquêteurs découvrent que beaucoup de personnes souhaitent la mort du général...

Auf Hawaii soll ein internationaler Entwicklungshilfekongress stattfinden. Ein Agent des diplomatischen Sicherheitsdienstes ist im Besitz wichtiger Informationen über ein geplantes Attentat, das während der Konferenz stattfinden soll. Doch noch bevor er alle Informationen an die lokalen Behörden weitergeben kann, wird er ermordet. Das Team von Five-0 soll herausfinden, wer hinter dem Attentat steht. Doch das Ganze erweist sich als komplizierter als gedacht ...

כאשר חבר ביחידת האבטחה של פגישת פיסגה נרצח לפני שהוא יכול לחשוף את הפרטים של מזימה ההתנקשות, 5-0 מגיעים לחקור את הרצח ולהגן על המטרה, דיקטטור אכזרי.

Egy komoly, kormányzati szervekre specializálódott biztonsági szervezet egyik oszlopos tagját meggyilkolják, mielőtt sikerült volna egy készülőben lévő merényletet meghiúsítania, a közelgő csúcstalálkozó előtt. Ekkor persze a Hawaii Five-0 csapatát kérik fel a nyomozásra, miközben a célpontot is védeniük kell, aki nem más, mint egy könyörtelen diktátor.

Un membro della sicurezza viene ucciso prima che riesca a sventare il piano di un complotto per assassinare uno spietato dittatore. Five-0 deve proteggere il dittatore mentre indaga sull'omicidio.

Członek ochrony zostaje zamordowany przed ujawnieniem szczegółów spisku przeciwko bezwzględnemu dyktatorowi, który planuje wziąć udział w szczycie humanitarnym.

Um guarda-costas é morto antes de revelar os detalhes de um plano para o assassinato de um ditador implacável, escalado para participar de uma Conferência. A equipe 5-0 deve proteger o ditador enquanto investiga o assassinato.

Убит агент контрразведки, желающий раскрыть правду о будущем покушении на генерала Пака, который должен предстать на саммите за преступления против человечества. Отдел 5.0 ищет девушку в розовом платье и выходит на ЦРУ. МакГаррет встречает старого армейского друга.

El equipo del 5.0 es asignado para ayudar a detener un complot de asesinato, junto con la ayuda de los ex compañeros de la Marina de McGarret. Pero, ¿está el amigo de McGarret dentro de la conspiración?

El equipo de Five- 0 es asignado para ayudar a detener un complot de asesinato, junto con la ayuda de los ex compañeros de la Marina de McGarret. Pero, ¿está el amigo de McGarret dentro de la conspiración?

Bir koruma ekibi üyesi, Yardım Zirve’sine katılması beklenen acımasız bir diktatöre karşı yapılan suikast planını anlatmaya fırsat bulamadan öldürülür. Five-0, bir yandan cinayeti aydınlatmaya çalışırken diğer yandan diktatörü korumalıdır.