Nach einer durchzechten Nacht entdecken die drei Freunde Nolan, Jake und Micky eine tote Frau im Badezimmer ihrer Hotel-Suite. Es herrscht blankes Entsetzen, denn keiner kann sich erinnern, was genau passiert ist. Um Licht ins Dunkel zu bringen, muss das Five-0-Team die verhängnisvolle Nacht Stück für Stück rekonstruieren. Auf den Straßen Oahus wird Jerry unterdessen Zeuge, wie eine Frau auf offener Straße entführt wird ...

Когато мъртва жена е открита в хотелската стая на трима пияни и женени мъже, екипът трябва да им помогне да си спомнят всички събития от последното денонощие, за да заловят убиеца.

Když je žena nalezena zavražděná v hotelovém apartmá obývaném třemi ženatými muži, musí Five-0 pomoci přátelům překonat jejich masivní kocovinu a vrátit se po jejich stopách z divoké noci, aby našli vraha. Jerry je také svědkem únosu ženy v ulicích O'ahu.

当一名女子被发现在三名已婚男子居住的酒店套房中被谋杀时，五个0必须帮助朋友们克服宿醉，并从一个狂野的夜晚重新踏上寻找凶手的道路。此外，杰瑞在奥胡的街道上目睹了一名妇女被绑架。

Cuando una mujer es encontrada asesinada en la suite del hotel ocupado por tres hombres casados, el 5.0 debe ayudar a los amigos a superar su resaca y volver sobre sus pasos de una noche salvaje para encontrar al asesino. Mientras tanto Jerry presencia el secuestro de una mujer en las calles de O'ahu.

Cuando encuentran a una mujer muerta en una suite de hotel ocupada por tres hombres casados, el comando debe ayudar a los amigos a superar su enorme resaca y volver sobre sus pasos de su noche salvaje para encontrar al asesino. Además, Jerry es testigo del secuestro de una mujer en las calles de Oahu.

Trois amis comptables, en visite à Hawaii sans leurs familles, se réveillent dans leur chambre d'hôtel avec le cadavre d'une jeune femme dans leur baignoire. Incapables de se souvenir de leur fin de soirée, ils ne peuvent que compter sur le 5-0 pour reconstituer leur alibi. Par ailleurs, Jerry mène l'enquête après avoir assisté au kidnapping d'une femme en pleine rue…

צעירה מוצאת את מותה בחדר מלון שבו לנו שלושה גברים במהלך חופשת האביב. ג'רי צופה באישה שמושכים אותה בכוח לרכב חונה ועוקב אחרי הרכב כדי למצוא את החוטף.

Wanneer het ontzielde lijk van een vrouw wordt aangetroffen in een hotelsuite met drie getrouwde mannen, moet Five-0 de vrienden helpen om hun kater te overwinnen en stap voor stap na te gaan wat ze tijdens hun wilde nacht hebben gedaan om de moordenaar te kunnen vinden. Jerry is getuige van de ontvoering van een vrouw op straat in Oahu.

Egy átbulizott éjszaka után három nős férfi nemcsak fejfájással, de egy halott nővel a hotelszobájukban ébred. Hollétük és tetteik részletei teljesen homályosak, a Five-0-t pedig sürgeti az idő. Ugyanis minél később jönnek rá, hogy merre járt a társaság, annál nehezebb lesz az elkövetőt megtalálni. Jerry eközben emberrablás szemtanúja lesz.

When a woman is found murdered in the hotel suite occupied by three married men, Five-0 must help the friends get over their massive hangover and retrace their steps from a wild night to find the killer. Also, Jerry witnesses a woman’s kidnapping on the streets of O’ahu.

Tre contabili di mezz'età trovano un cadavere nella loro camera d'albergo dopo una notte trascorsa a festeggiare le vacanze estive e il team è chiamato a indagare. Jerry invece, scopre un possibile traffico di schiavi dopo aver scoperto un omicidio mentre stava effettuando una consegna per Kamekona.

W hotelowym apartamencie, który zajmują trzej żonaci mężczyźni, znaleziona zostaje martwa kobieta. Aby dopaść zabójcę, zespół Five-0 musi pomóc przyjaciołom zwalczyć ogromnego kaca i przypomnieć sobie poprzednią noc.

Uma mulher é encontrada assassinada na suíte do hotel, com três homens casados, e a 5-0 deve ajudá-los a superar a ressaca, para que possam se lembrar do que aconteceu. Jerry testemunha o sequestro de uma mulher nas ruas de Oahu.

Три мужчины средних лет в отпуске, Нолан Фремонт, Джейк Локхард и Микки Диксон, просыпаются с похмелья, и обнаруживают в своей ванне мертвую девушку. Их арестовали когда они пытались закопать труп. Макгарретт, Дэнни и Гровер обнаруживают, что мужчины не могут помнить предыдущую ночь. Между тем, Джерри работая на Камекона становится свидетелем похищения средь бела дня. Автомобиль похитителя нашли через несколько кварталов, но жертвы в нем нет, есть только похититель, да и тот мертв.

Üç evli erkeğin kaldığı bir otel odasında, bir kadın ölü bulunur ve Five-0, katili bulabilmek için, çılgın bir gece geçiren üç arkadaşın akşam ne yaptıklarını hatırlayacak kadar ayılmalarına yardım etmek zorunda kalır. Ayrıca Jerry, Oahu caddelerinde bir kadının kaçırılmasına tanıklık eder.