Първата среща на Макгарет с Лин на отдалечен остров се превръща в смъртоносна, когато престъпен бос започва да ги преследва с намерението да ги убие, за да запази в тайна скривалището си.

McGarrett和Lynn在一个荒岛上的第一次约会变成了致命的，因为一个躲在那里的暴徒头目为了保守他的位置秘密而追捕他们。此外，Chin、Kono和Grover必须争分夺秒地找到一位高中足球明星的父亲，如果他的儿子不投大球，他将被当地赌徒谋杀。

McGarrettovo první rande s Lynn na opuštěném ostrově se změní na smrtící, když je mafiánský boss, který se tam ukrývá, pronásleduje, aby udržel svou polohu v tajnosti. Chin, Kono a Grover také musí závodit s časem hry, aby našli otce středoškolské fotbalové hvězdy, který bude zavražděn místním hazardním hráčem, pokud jeho syn nezahraje velkou hru.

De eerste date van McGarrett met Lynn op een verlaten eiland neemt een dodelijke wending wanneer een maffiabaas die zich daar schuilhoudt een klopjacht op hen opent. Hij wil zijn verblijf koste wat kost geheimhouden. Chin, Kono en Grover gaan een race tegen de klok aan om de vader van een rugbyheld te vinden. Zijn vader zal door een lokale gokker worden vermoord als hij de finale niet saboteert.

McGarrett’s first date with Lynn on a deserted island turns deadly when a mob boss hiding there hunts them down in order to keep his location a secret. Also, Chin, Kono and Grover must race against the game clock to locate the father of a high school football star who will be murdered by a local gambler if his son doesn’t throw the big game.

Alors qu'il fait du camping sur une île déserte en compagnie de Lynn, une jeune femme récemment rencontrée, Steve se fait attaquer par un homme armé extrêmement dangereux. Il s'agit d'un parrain de la mafia qui veut garder son refuge secret. Parallèlement, le reste de l'équipe enquête sur l'enlèvement du père d'un joueur de football américain. Tout porte à croire qu'il s'agit d'une affaire de paris truqués.

McGarretts erste Verabredung mit Lynn auf einer einsamen Insel nimmt eine tödliche Wendung als ein Mafiaboss, der sich dort versteckt hält, Jagd auf sie macht um seinen Aufenthaltsort geheim zu halten. Chin, Kono und Grover suchen inzwischen verzweifelt nach dem Vater eines High-School-Footballstars. Sollte ...

מקגארט יוצא לטיול עם בת זוג חדשה באי מבודד והם מגלים שהם לא לבד. קונו, צ'ין ולו מנסים לעזור לספורטאי צעיר שמאיימים עליו ועל חייו של אביו.

Steve porta una ragazza a fare snorkeling su un'isola disabitata. I due s'imbattono in alcuni pericolosi criminali che si sono nascosti lì, dopo essersi finti morti anni prima...

Pierwsza randka McGarretta z Lynn na opuszczonej wyspie okazuje się niezwykle niebezpieczna. Ukrywający się tam szef grupy przestępczej napada na nich, aby utrzymać swoje miejsce pobytu w tajemnicy.

O primeiro encontro de McGarrett com Lynn em uma ilha deserta vira um inferno, quando eles são perseguidos por um mafioso lá escondido.

Макгарретт впервые идёт на свидание после того, как Кэтрин снова его оставила. Стив и его девушка едут нырять в рифах, однако, на близлежащем острове они сталкиваются с уголовником, которого пять лет считали погибшим. Тем временем Чин, Коно и Лу расследует похищение отца местной звезды футбола — отца мальчика убьют, если он не проиграет матч.

La primera cita de McGarrett con Lynn (Sarah Carter) en una isla desierta se vuelve mortal cuando un jefe de la mafia escondido allí les persigue con el fin de mantener su ubicación en secreto. También, Chin, Kono y Grover deben correr contra el reloj del partido para localizar al padre de una estrella de fútbol del instituto que será asesinado por un apostador local, si su hijo no pierde el partido.

La primera cita de McGarrett con Lynn (Sarah Carter) en una isla desierta se vuelve mortal cuando el jefe de una mafia que se esconde allí los persigue para mantener su ubicación en secreto. Por otro lado, Chin, Kono y Grover corren una carrera contra el reloj para ubicar al padre de una estrella del fútbol a quien un apostador local matará si su hijo no pierde a propósito un partido importante.

McGarrett'in Lynn (Sarah Carter) ile ıssız bir adadaki ilk randevusu, orada saklanan bir mafya patronunun, yerini gizli tutmak için onları öldürmeye çalışmasıyla tehlikeli bir hal alır. Ayrıca Chin, Kono ve Grover, yerel bir futbol yıldızının babasını aramaktadır. Baba, oğlu oyunu kasıtlı olarak kaybetmezse yerel bir kumarbaz tarafından öldürülecektir. Ekibimiz, oyun süresince zamanla yarışır.