Father Figure (2011)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Father Figure |
|
Overview |
A corrupt cop preys on single mothers in hope of getting close to their young daughters; an internal investigation could indict Marco and Jimmy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Innocentes |
|
Overview |
Justin Tate fait un grand travail se faisant passer pour un US Marshall et d'abuser de la confiance de badges d'inspiration. Il conserve également datant mères célibataires avec de jeunes filles qui l'acceptent avec empressement comme figure du père, souvent pris au-delà de poule. L'équipe travaille sur Justin utilise intelligemment les alias et les sites de rencontre, mais il pense aussi en avance et voit la pose de gouttière Annie en tant que proie. Pendant ce temps, une enquête IA provoque une crise de confiance que Luke est recherché comme témoin clé contre les méthodes illégales de Jimmy pour sauver Annie à tout prix. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Suche Frauen nur mit Töchtern |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gyilkos férj |
|
Overview |
Justin Tate, az egykori rendőr megöli a feleségét, és személyazonosságot vált, hogy lerázza a rendőrséget. Ugyanakkor képtelen ellenállni a vágynak, hogy egyedülálló anyákra vadásszon az interneten, így a szövetségieknek van esélye megtalálni őt. Eközben Luke-ot hazugságvizsgálóra akarja kötni a belső elhárítás embere, ám ő nem akarja elárulni a társait. Jimmy megpróbálja közölni Annie-vel, hogy eljegyezte Natalie-t. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|